Results for referenskostnader translation from Swedish to Greek

jag tycker också att det är nödvändigt att påminna om att det i samband med kolpolitiken inte ansågs möjligt under debatterna i rådet att anta principen om gemensamma referenskostnader , eftersom man godkände att det utgjorde en överdrivet teknisk åtgärd.
Πιστεύω ότι είναι επίσης χρήσιμο να υπενθυμισθεί ότι σε σχέση με την πολιτική για τον άνθρακα δεν κατέστη δυνατό κατά τις συζητήσεις στο Συμβούλιο να υιοθετηθεί η αρχή του κοινοτικού κόστους αναφοράς, επειδή εκρίθη ότι συνιστούσε υπέρμετρα τεχνικό μέτρο.

(28) under 1999/2000 uppgick det pris som dkv enligt lag var skyldigt att betala sädesbrännvinsbrännerierna till 263 tyska mark per hektoliter alkohol (jämfört med 296 tyska mark per hektoliter som bfg betalade till producenter av annat brännvin). detta inköpspris beräknas så att det täcker produktionskostnaderna. referenskostnaderna utgörs av de genomsnittliga kostnaderna för en samvetsgrann tillverkare för framställning av en hektoliter alkohol. under samma period sålde dkv sädesbrännvin till priset 157 tyska mark per hektoliter alkohol (jämfört med 93 tyska mark per hektoliter för neutral alkohol).
Αποζημίωση για τα έξοδα παραγωγής(26) Η κατάργηση του μονοπωλίου εισαγωγής οινοπνεύματος στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 70 και το άνοιγμα της αγοράς προκάλεσαν αυτόματα σαφή αύξηση των γερμανικών εισαγωγών οινοπνεύματος και ταυτόχρονα σαφή μείωση της τιμής πώλησης, χωρίς ωστόσο η εν λόγω μείωση της τιμής να γίνει αισθητή και από τον παραγωγό.