Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igg och igg- komplexen bryts ned i det retikuloendoteliala systemets celler.
Η igg και τα συμπλέγματα της igg διασπώνται σε κύτταρα του δικτυοενδοθηλιακού συστήματος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
humana antikroppar genomgår endocytotisk nedbrytning i cellerna i det retikuloendoteliala systemet.
Τα ανθρώπινα αντισώµατα υφίστανται ενδοκυττάρια πέψη στα κύτταρα του δικτυοενδοθηλιακού συστήµατος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
igg - och igg- komplex bryts ner i det retikuloendoteliala systemets celler.
Η igg και τα συµπλέγµατα της igg διασπώνται σε κύτταρα του δικτυοενδοθηλιακού συστήµατος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom clearance vid kliniska doser av omalizumab domineras av det retikuloendoteliala systemet (res) torde det inte påverkas av nedsatt njur - eller leversjukdom.
Λόγω του ότι η κάθαρση του στις κλινικές δόσεις κυριαρχείται από το δικτυοενδοθηλιακό σύστημα (res) είναι απίθανο να μεταβάλλεται από νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clearance från olika vävnader sker under 40- 72 timmar men tumörer, hud och organ i det retikuloendoteliala systemet (inklusive lever och mjälte) retinerar porfimernatrium under en längre period.
Η κάθαρση από μια ποικιλία ιστών συμβαίνει σε 40- 72 ώρες, αλλά οι όγκοι, το δέρμα και τα όργανα του δικτυοενδοθηλιακού συστήματος (συμπεριλαμβανομένων του ήπατος και της σπλήνας) κατακρατούν τη νατριούχο πορφυρίνη για μακρύτερη περίοδο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: