Results for transplantation translation from Swedish to Greek

transplantation
Μεταμόσχευση

transplantation av binjuremärg
μεταμόσχευση μυελού επινεφριδίων

rejektionsfenomen efter transplantation
απόρριψη μοσχεύματος

transplantation av äggets kärna
μεταμόσχευση πυρήνα ωαρίου

prevention of post transplantation graft dysfunction
prevention of post transplantation graft dysfunction

borttagande av organ för transplantation hos vuxna
λήψη οργάνων για μοσχεύματα σε ενήλικο

treatment of post - transplantation lymphoproliferati ve disorders
treatment of post - transplantation lymphoproliferative disorders

teknik och transplantation för att skapa vävnads- och
περιλαμβάνει τους

första månaderna efter transplantation är listade nedan.
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν µε συχνότητα ≥ 2% σε ασθενείς της κάθε οµάδας κατά τη διάρκεια των 3 µηνών µετά τη µεταµόσχευση παρατίθενται παρακάτω. ικ υτ κεα ρμ Φα

prevention of post - transplantation lympho - proliferative disorders
prevention of post - transplantation lympho - proliferative

initialdosen av zenapax bör ges inom 24 timmar före transplantation.
Το zenapax θα πρέπει αρχικά να χορηγείται εντός 24 ωρών πριν από τη µεταµόσχευση.

initial behandling (2- 3 månader efter transplantation):
Αρχική θεραπεία (2 έως 3 µήνες µετά την µεταµόσχευση):

intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation
intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation

osigraft hade minst motsvarande effekt som standardbehandlingen autolog transplantation.
Ποιο είναι το όφελος του osigraft σύμφωνα με τις μελέτες; to osigraft ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τη συνήθη θεραπεία, δηλαδή με το αυτομόσχευμα οστού.

initialdosen av cellcept 500 mg bör ges inom 24 timmar efter transplantation.
Η αρχική δόση του cellcept 500 mg κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση θα πρέπει να χορηγείται εντός 24 ωρών από τη μεταμόσχευση.

busilvex ska ges av en läkare som har erfarenhet av behandlingar före transplantation.
Πώς χρησιμοποιείται το busilvex; Το busilvex πρέπει να χορηγείται από γιατρό με εμπειρία σε θεραπείες προετοιμασίας πριν από μεταμόσχευση.

den orala dosen av cellcept bör initieras inom 72 timmar efter transplantation.
Ενήλικες: η από στόματος χορήγηση cellcept θα πρέπει να αρχίζει εντός 72 ωρών από τη μεταμόσχευση.

ingen känd tidigare exponering för humant tillväxthormon eller transplantation av dura mater.
Δεν υπάρχει ιστορικό έκθεσης σε ανθρώπινες υποφυσιακές ορμόνες ή σε μόσχευμα ανθρώπινης σκληρής μήνιγγας.

venocklusiv sjukdom är välkänd som en möjlig komplikation av konditionerande terapi efter transplantation.
Έξι από τους 103 ασθενείς (6%) εξεδήλωσαν φλεβο - αποφρακτική νόσο.

varje vecka från 7 dagar före upp till tre månader efter transplantation varje månad tills
κάθε εβδοµάδα από την ηµέρα - 7 έως και 3 µήνες µετά τη µεταµόσχευση