Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viraferon tyreoidearubbningar, antingen hypotyreoidism eller hypertyreoidism.
οφ c με viraferon, ανέπτυξαν διαταραχές της λειτουργίας του θυρεοειδούς, είτε υποθυρεοειδισμό ή υπερθυρεοειδισμό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viraferonbehandling användes, utvecklade totalt 2, 8% av patienterna tyreoidearubbningar.
Σε κλινικές δοκιμές που χρησιμοποιήθηκε θεραπεία viraferon, 2, 8% του συνόλου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ljn viraferonbehandling användes, utvecklade totalt 2, 8% av patienterna tyreoidearubbningar.
Οι διαταραχές ελέγχθηκαν με ϊό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i kliniska studier där intronabehandling användes, utvecklade totalt 2, 8% av patienterna tyreoidearubbningar.
Σε κλινικές δοκιμές που χρησιμοποιήθηκε θεραπεία introna, 2, 8% του συνόλου των ασθενών εμφάνισε διαταραχές της λειτουργίας του θυρεοειδούς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i sällsynta fall utvecklade vuxna patienter som behandlats för kronisk hepatit c med introna tyreoidearubbningar, antingen hypotyreoidism eller hypertyreoidism.
Σπανίως, ενήλικες ασθενείς που αντιμετωπίσθηκαν θεραπευτικά για χρόνια ηπατίτιδα c με introna, ανέπτυξαν διαταραχές της λειτουργίας του θυρεοειδούς, είτε υποθυρεοειδισμό ή υπερθυρεοειδισμό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med tecken och symptom liknande autoimmuna sjukdomar ska utvärderas noggrant och risken/ nyttan av fortsatt interferonbehandling ska omvärderas (se även avsnitt 4. 4 kronisk hepatit c, monoterapi (tyreoidearubbningar) och avsnitt 4. 8).
Ασθενείς με ενδείξεις ή συμπτώματα συμβατά με αυτοάνοσες διαταραχές θα πρέπει να αξιολογούνται προσεκτικά, καθώς και να εκτιμηθεί η σχέση οφέλους- κινδύνου της συνεχιζόμενης θεραπείας με ιντερφερόνες (βλ. επίσης παράγραφο 4. 4 Χρόνια ηπατίτιδα c, mονοθεραπεία (αλλαγές θυρεοειδούς) και παράγραφο 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: