Results for upphandlingsförfarandet translation from Swedish to Greek

upphandlingsfÖrfarandet
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΑΔΥ

januari ii 2004 upphandlingsförfarandet.
Ιανουάριος ii - 2004 κατέβαλλε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να διασφαλίσει ότι το Συμβούλιο θα λάμβανε μία καλώς ισορροπημένη απόφαση.

förbereda upphandlingsförfarandet..........................................................................................................................................................20 ..........................................................................................................................................................20
Προετοιασία τη διαδικασία σύναψη συβάσεων .....................................................................................................................20

anklagelsen om oegentligheter i samband med upphandlingsförfarandet
Κανονισµός (ΕΚ) αριθ.

i förevarande fall har det omtvistade upphandlingsförfarandet inte avslutats.
Επί της Κοινότητας της

underlåtenhet a förklara skälen till a upphandlingsförfarandet ställdes in
Μη καταβολή υpiολοίpiου εpiιδότησης

kontrakt får inte tilldelas anbudsgivare som i samband med upphandlingsförfarandet
Μπορούν να αποκλεισθούν από την ανάθεση συμβάσεων οι προσφέροντες οι οποίοι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύναψης:

stödnivå eller stödbelopp: fastställs i slutet av upphandlingsförfarandet
Ένταση ή ποσότης ενίσχυσης: Καθορισμένη μετά την περάτωση διαδικασίας διαγωνισμού

kontrakt får inte tilldelas anbudssökande och anbudsgivare som i samband med upphandlingsförfarandet
(56) Τα άρθρα 94, 95 και 96 αντικαθίστανται ως εξής:«Άρθρο 94

kontrakt får inte tilldelas anbudssökande eller anbudsgivare som i samband med upphandlingsförfarandet
Δεν είναι δυνατή η ανάθεση συμβάσεων σε υποψήφιους ή προσφέροντες οι οποίοι, κατά τη διαδικασία της σύμβασης:

om det anses lämpligt får prb skjuta upp upphandlingsförfarandet eller tilldelningen av kontraktet.
Εάν κριθεί απαραίτητο, η prb δύναται να αναστείλει τη διαδικασία ή την ανάθεση της σύμβασης.

upphandlingsförfarandet körde alltså fast och det gjorde även möjligheten att skaffa extern hjälp.
Αποτέλεσμα ήταν να καθηλωθεί ο διαγωνισμός και να στερηθούμε τη δυνατότητα της εξωτερικής υποστήριξης.

tacis-programmet -anbudsförfarande - oegentligheter i upphandlingsförfarandet - talan om ogiltigförklaring -skadeståndstalan - upptagande till sakprövning
ΦΠΑ - Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ -Μεταβατικές διάταξε ις - Διατήρηση της απαλλαγής των διεθνών αεροπορικών μεταφορών προσώπων - Μη απαλλαγή των διεθνών μεταφορών προσώπων με τουριστικά λεωφορεία - Δυσμενής διάκριση - Κρατική ενίσχυση

olika typer av upphandlingsförfaranden
Τυπολογία των διαδικασιών ανάθεσης