Results for vattensamlingar translation from Swedish to Greek

vattensamlingar
Υδάτινα σώματα

alla slags större vattensamlingar.
Οποιαδήποτε σημαντικό συσσώρευση υδάτων.

— djur som har direkt tillträde till floder och vattensamlingar.
- αποχετευτικό σύστημα·

centrala och södra afrika – vattensamlingar som får sitt tillflöde från grundvatten eller källor
Κεντρική και Νότια Αφρική/Λίμνες τροφοδοτούμενες από υπόγεια και πηγαία ύδατα

en stor del avdet kväve och den fosfor som kommer från avloppsvatten i tätorter med mer än 10000 personekvivalenter belägna i avrinningsområden för vattensamlingar vilka angivits som känsliga leds ut idessa vattensamlingar.
Μια υδάτινη μάζα χαρακτηρίζεται ως ευαίσθητη περιοχή, αν εμπίπτει σε μία από τις προ­αναφερθείσες ομάδες.

av rapporten från januari 2000, som bekräftar de känsliga områden som pekats ut i spanien,framgår att ytterligare 44 vattensamlingar borde ha angivits som känsliga med tanke på eutrofieringen.
Το 1999, η Πορτογαλία υπέβαλε αίτηση παρέκκλισης για τον οικισμό costa do estoril (720 000 ι.π.) κοντά στη Λισσαβόνα.

framför allt får intebadvatten och skaldjursvatten, som är särskilt sårbara och känsliga för utsläpp av avloppsvatten,och vattensamlingar i deras omedelbara närhet som kan påverkas av utsläppen betraktas sommindre känsliga.
Επιπλέον, ο κατάλογος δεν περιελάμβανε πολλούς οικισμούς που βρίσκονται στις λεκάνες υδροσυλλογής περιοχών ενδεχομένως ευαίσθητων.

vid bedömningen av om kraven på rening uppfyllts anser kommissionendärför att åtminstone fosfor måste behandlas för att bekämpa eutrofieringen av sötvatten, ochkväve för att bekämpa eutrofieringen av kustvatten och flodmynningar, om inte vetenskapligabevis på motsatsen kan läggas fram för vissa vattensamlingar.
Για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης όσον αφορά την επεξεργασία, η Επιτροπή εκτιμά, επομένως, ότι πρέπει να υφίσταται επεξεργασία τουλάχιστον ο φώσφορος, ώστε να καταπολεμηθεί ο ευτροφισμός των γλυκών υδάτων, και το άζωτο, ώστε να καταπολεμηθεί ο ευτροφισμός των παράκτιων υδάτων και των εκβολών ποταμών, εκτός από ορισμένες περιπτώσεις υδάτινων μαζών για τις οποίες υπάρχουν επιστημονικά αντίθετες αποδείξεις.

spanien, portugal och förenade kungariket har angivit sådana mindre känsliga områden.kommissionen vill påpeka att känsliga eller potentiellt känsliga områden av kustvatten, flodmynningar och angränsande vattensamlingar inte uppfyller villkoren för att klassificeras sommindre känsliga om dessa vattensamlingar kan påverkas av utsläpp.
Ο κατάλογος δεν περιελάμβανε οικισμούς των οποίων τα λύματα απορρίπτονται στις 44 προαναφερθείσες ενδεχομένως ευαίσθητες υδάτινες μάζες.

den konsult som genomförde undersökningen för kommissionens räkning år 2000 drogslutsatsen att ytterligare 16 vattensamlingar (kustvatten, sjöar och floder) borde ha angivits somkänsliga med tanke på eutrofieringen och behovet av att skydda vatten avsett att användas somdricksvatten.
Οι υπόλοιπες 20 αρμόδιες για τα ύδατα αρχές, στις οποίες αναλογούν 209 σταθμοί επεξεργασίας, είχαν επιτύχει συμμόρφωση με την τιμή αυτή για το φώσφορο, όχι, όμως, και για το άζωτο.

en i princip rak, djup vattensamling som formats genom muddring för att göra den farbar.
Σχεδόν γραμμική περιοχή βαθέων υδάτων που σχηματίζεται εξαιτίας εργασίας βυθοκόρησης εκτελούμενης για σκοπούς σχετικούς με τη ναυσιπλοΐα.