Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och konungen gjorde ett stort gästabud för alla sina furstar och tjänare, ett gästabud till esters ära; och han beviljade skattelindring åt sina hövdingdömen och delade ut skänker, såsom det hövdes en konung.
ויעש המלך משתה גדול לכל שריו ועבדיו את משתה אסתר והנחה למדינות עשה ויתן משאת כיד המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då sade konungen till drottning ester: »i susans borg hava judarna dräpt och förgjort fem hundra män utom hamans tio söner; vad skola de då icke hava gjort i konungens övriga hövdingdömen? vad är nu din bön? den vare dig beviljad. och vad är ytterligare din begäran? den skall uppfyllas.»
ויאמר המלך לאסתר המלכה בשושן הבירה הרגו היהודים ואבד חמש מאות איש ואת עשרת בני המן בשאר מדינות המלך מה עשו ומה שאלתך וינתן לך ומה בקשתך עוד ותעש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: