Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men eder fader har handlat svikligt mot mig och tio gånger förändrat min lön. dock har gud icke tillstatt honom att göra mig något ont.
ואביכן התל בי והחלף את משכרתי עשרת מנים ולא נתנו אלהים להרע עמדי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tjugu år har jag nu varit i ditt hus; jag har tjänat dig i fjorton år för dina båda döttrar och i sex år för din boskap, men du har tio gånger förändrat min lön.
זה לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את משכרתי עשרת מנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är en lista över tillgängliga kde- tjänster som startas vid behov. de listas bara av bekvämlighetsskäl, eftersom du inte kan förändra dessa tjänster.
רשימת שירותי kde זמינים שיופעלו לפי דרישה. הם רשומים כאן לצרכי נוחיות בלבד, וזאת מאחר שאין באפשרותך לטפל בשירותים אלה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: