Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öppna den här frågan
פתיחת שאילתה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolumnen% 1 finns inte för frågan.
לא ניתן ליצור את הטבלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klicka på knappen för att hoppa över frågan.
לחץ על כפתור זה על מנת לדלג על שאלה זו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om frågan gäller en kvinna, så skall du bestämma värdet till trettio siklar.
ואם נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skrev in rätt resultat, men inte på normalform. frågan kommer att räknas som inte rätt löst.
כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skrev in rätt resultat, men inte på blandad form. frågan kommer att räknas som inte rätt löst. division symbol
כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. division symbol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skrev in 0 som nämnare. det betyder en division med noll, vilket inte är tillåtet. den här frågan räknas inte som rätt löst.
הכנסת אפס בתור מכנה. זאת אומרת חלוקה באפס שהיא פעולה אסורה במתמטיקה. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visar sidinställning för utskrift av den aktiva tabellen eller frågan. paste special - > as data & table...
paste special - > as data & table...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om frågan gäller någon som är mellan en månad och fem år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön fem siklar silver och för kvinnkön tre siklar silver.
ואם מבן חדש ועד בן חמש שנים והיה ערכך הזכר חמשה שקלים כסף ולנקבה ערכך שלשת שקלים כסף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men om frågan gäller något slags orent djur, ett sådant som man icke får bära fram såsom offer åt herren, så skall djuret ställas fram inför prästen;
ואם כל בהמה טמאה אשר לא יקריבו ממנה קרבן ליהוה והעמיד את הבהמה לפני הכהן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om frågan gäller boskap, av de lag man får bära fram såsom offer åt herren, så skall allt sådant, när man har givit det åt herren, vara heligt;
ואם בהמה אשר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשר יתן ממנו ליהוה יהיה קדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om frågan gäller någon som är sextio år gammal eller därutöver, så skall det värde du bestämmer vara, om det är en man, femton siklar, men för en kvinna skall det vara tio siklar.
ואם מבן ששים שנה ומעלה אם זכר והיה ערכך חמשה עשר שקל ולנקבה עשרה שקלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
när det här är markerat kommer du att kunna använda knappen visa mer, som låter dig se nästa bokstav i svaret på frågan. om det inte är markerat, aktiveras inte knappen visa mer, och du kan inte använda den.
כשהאפשרות הזו מסומנת, תוכל ללחוץ על כפתור הצג אות. כפתור זה מאפשר לך להציג את האות הבאה בתשובה הנוכחית. אם האפשרות הזו לא מסומנת לא תוכל ללחוץ על הכפתור המדובר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om det här är markerat, kommer knappen jag kan det vara tillgänglig. den låter dig tala om att du kan svaret på frågan utan att skriva in det eller markera det. den är normalt tillgänglig, men om du avmarkerar det här kommer inte knappen jag kan det vara tillgänglig.
אם האפשרות הזו מסומנת, ניתן יהיה ללחוץ על כפתור אני יודע. כפתור זה מאפשר לך להגיד לשאילתה שאתה יודע מה התשובה מבלי שתצטרך להקליד או לסמן אותה. האפשרות הזו מסומנת בהגדרות ברירת המחדל, אם תבחר לבטל אותה לא ניתן יהיה ללחוץ על כפתור אני יודע.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frågans resultat har avkortats. antingen har den lokala gränsen eller en fjärrgräns för maximalt antal returnerade träffar överskridits. du kan försöka öka den lokala gränsen i inställningsdialogrutan, en om en av de inställda servrarna är den begränsande faktorn, måste du förfina sökningen. @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: