Results for gåva translation from Swedish to Hebrew

gåva
מתנה

ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
ותודה לאלהים על מתנתו העצומה מספר׃

se, barn äro en herrens gåva, livsfrukt en lön.
הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן׃

denne hade fyra ogifta döttrar, som ägde profetisk gåva.
ולו היו ארבע בנות בתולות מתנבאות׃

en hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה׃

vars tjänare jag har blivit i följd av den guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.
אשר הייתי לה למשרת במתנת חסד אלהים הנתונה לי כפי פעלת גבורתו׃

en gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.
אבן חן השחד בעיני בעליו אל כל אשר יפנה ישכיל׃

därför, om du kommer med din gåva till altaret, och där drager dig till minnes att din broder har något emot dig,
לכן אם תקריב קרבנך אל המזבח ושם תזכר כי יש לאחיך דבר עליך׃

så lägg ned din gåva där framför altaret, och gå först bort och förlik dig med din broder, och kom sedan och bär fram din gåva.
עזוב תעזב שם את קרבנך לפני המזבח וקדם ללכת לכפר פני אחיך ואחרי כן בוא הקרב את קרבנך׃

men allt detta verkar densamme ene anden, i det han, alltefter sin vilja, tilldelar åt var och en någon särskild gåva.
וכל אלה פעל הרוח האחד ההוא המחלק לאיש איש כרצונו׃

då alltså gud åt dem hade givit samma gåva som åt oss, som hava kommit till tro på herren jesus kristus, huru skulle då jag hava kunnat sätta mig emot gud?»
ועתה אם מתנה אחת נתן האלהים להם ולנו המאמינים באדון ישוע המשיח מי אנכי כי אעצר לאלהים׃

och du skall säga till dem: när i nu given såsom gärd det bästa av dem, skall denna leviternas gåva så anses, som när andra giva vad loge och press avkasta.
ואמרת אלהם בהרימכם את חלבו ממנו ונחשב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב׃