From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hennes
לה
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sara skall vara hennes namn.
ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
och jesus hade marta och hennes syster och lasarus kära.
וישוע אהב את מרתא ואת אחותה ואת לעזר׃
när hon nu skulle föda, se, då funnos tvillingar i hennes liv.
ויהי בעת לדתה והנה תאומים בבטנה׃
hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.
רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃
människans hjärta tänker ut en väg, men herren är den som styr hennes steg.
לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו׃
var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten,
על מה אדניה הטבעו או מי ירה אבן פנתה׃
all människans möda är för hennes mun, och likväl bliver hennes hunger icke mättad.
כל עמל האדם לפיהו וגם הנפש לא תמלא׃
må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.
תנו לה מפרי ידיה ויהללוה בשערים מעשיה׃
livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det.
ארח חיים פן תפלס נעו מעגלתיה לא תדע׃
hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet.
יכל בשרו מראי ושפי עצמותיו לא ראו׃
hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen.
נביאיה פחזים אנשי בגדות כהניה חללו קדש חמסו תורה׃
och jag skall göra slut på all hennes fröjd, på hennes fester, nymånader och sabbater och på alla hennes högtider.
והשבתי כל משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה׃
furstarna därinne äro rytande lejon; hennes domare äro såsom vargar om aftonen, de spara intet till morgondagen.
שריה בקרבה אריות שאגים שפטיה זאבי ערב לא גרמו לבקר׃
du skall icke blotta din faders blygd genom att blotta din moders blygd; hon är din moder, du skall icke blotta hennes blygd.
ערות אביך וערות אמך לא תגלה אמך הוא לא תגלה ערותה׃
få personer kommer att rösta på henne.
מעטים בלבד יצביעו עבורה.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com