Results for jorden translation from Swedish to Hebrew

jorden
כדור הארץ

jorden på natten
כדור הארץ בלילה

roterar jorden medurs runt sin axel.
סיבוב כדור הארץ סביב צירו עם כיוון השעון.

då böjde mose sig med hast ned mot jorden och tillbad
וימהר משה ויקד ארצה וישתחו׃

sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.
ויכף שנית למטה ויתו על הקרקע׃

ty »jorden är herrens, och allt vad därpå är».
כי ליהוה הארץ ומלואה׃

järn hämtas upp ur jorden, och stenar smältas till koppar.
ברזל מעפר יקח ואבן יצוק נחושה׃

han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.
אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

och ett regn kom över jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter.
ויהי הגשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה׃

hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
זכרו אבד מני ארץ ולא שם לו על פני חוץ׃

i riken på jorden, sjungen till guds ära; lovsägen herren, sela,
לרכב בשמי שמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃

du vattnar bergen från dina salar, jorden mättas av den frukt du skapar.
משקה הרים מעליותיו מפרי מעשיך תשבע הארץ׃

och när jag har blivit upphöjd från jorden, skall jag draga alla till mig.»
ואני בהנשאי מעל הארץ אמשך כלם אלי׃

hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.
יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.
גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra jisreel.
והארץ תענה את הדגן ואת התירוש ואת היצהר והם יענו את יזרעאל׃

och vattnet vek bort ifrån jorden mer och mer; efter hundra femtio dagar begynte vattnet avtaga.
וישבו המים מעל הארץ הלוך ושוב ויחסרו המים מקצה חמשים ומאת יום׃

jorden brister, ja, den brister; jorden rämnar, ja, den rämnar; jorden vacklar, ja, den vacklar;
רעה התרעעה הארץ פור התפוררה ארץ מוט התמוטטה ארץ׃

jord
קרקע