Results for röst translation from Swedish to Hebrew

röst
קול

ge röst
הענק קול

med röst (+v)
קול (v+)

herrens röst sprider ljungeldslågor.
קול יהוה חצב להבות אש׃

Åter hov job upp sin röst och kvad:
ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃

men jesus ropade med hög röst och gav upp andan.
וישוע נתן קול גדול ויפח את נפשו׃

hör, visheten ropar, och förståndet höjer sin röst.
הלא חכמה תקרא ותבונה תתן קולה׃

jag har herren kär, ty han hör min röst och mina böner.
אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃

han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.
לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו׃

och trädde fram och välsignade israels hela församling med hög röst och sade:
ויעמד ויברך את כל קהל ישראל קול גדול לאמר׃

mina får lyssna till min röst, och jag känner dem, och de följa mig.
צאני תשמענה את קולי ואני ידעתין ואחרי תלכנה׃

har du en sådan arm som gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?
הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו פי׃

afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst.
פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃

varför lyssnade jag icke till mina lärares röst, och böjde icke mitt öra till dem som ville undervisa mig?
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

dessa häva då upp sin röst och jubla; fröjderop över herrens höghet ljuda borta i väster:
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים׃

men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »flicka, stå upp.»
והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃

jag hörde ock en röst säga till mig: 'stå upp, petrus, slakta och ät.'
ואשמע גם קול האמר אלי קום פטרוס זבח ואכל׃

då svarade jesus och sade: »denna röst kom icke för min skull, utan för eder skull.»
ויען ישוע ויאמר לא למעני היה הקול הזה כי אם למענכם׃

kttsd, kcmkttsmgr, kttsmgr, tts, ttsd, ktts, text, till, tal, läsa, syntes, synt, festival, kommando, freetts, proklam, via, röst
kttsd, kcmkttsmgr, kttsmgr, tts, ttsd, ktts, text, to, speech, speak, synthesizer, synth, festival, command, freetts, proklam, via, voice, דיבור, טקסט, מקריא, קול, פסטיבל, מסנטז, סינטי, סינטיזייזרname