From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man,
जब वह चैन देता तो उसे कौन दोषी ठहरा सकता है? और जब वह मुंह फेर ले, तब कौन उसका दर्शन पा सकता है? जाति भर के साथ और अकेले मनुष्य, दोनों के साथ उसका बराबर व्यवहार है
de svarade honom: »tig, lägg handen på din mun, och gå med oss och bliv fader och präst åt oss. vilket är bäst för dig: att vara präst för en enskild mans hus eller att vara präst för en hel stam och släkt i israel?»
उन्हों ने उस से कहा, चुप रह, अपने मुंह को हाथ से बन्दकर, और हम लोगों के संग चलकर, हमारे लिये पिता और पुरोहित बन। तेरे लिये क्या अच्छा है? यह, कि एक ही मनुष्य के घराने का पुरोहित हो, वा यह, कि इस्राएलियों के एक गोत्रा और कुल का पुरोहित हो?