Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid förhöjda blodkoncentrationer av ciklosporin bör man avvakta med insättande av .
magasabb ciklosporin vérszint esetén a terápia elkezdését késleltetni kell.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vid förhöjda blodkoncentrationer av ciklosporin bör man avvakta med insättande av advagraf.
magasabb ciklosporin vérszint esetén a takrolimusz terápia elkezdését el kell halasztani.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med svårt inflammerad och/ eller skadad hud kan eventuellt högre blodkoncentrationer eventuellt uppkomma.
súlyosan gyulladt és/ vagy károsodott bőrű betegek esetében a szisztémás koncentrációk magasabbak lehetnek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som behöver kombinationen skall kontrolleras noggrant avseende biverkningar relaterade till tracleer och blodkoncentrationer av tacrolimus och sirolimus.
azokat a betegeket, akiknél ezt a kombinációt kell használni, alapos megfigyelés alatt kell tartani a tracleer mellékhatásai és a takrolimusz és szirolimusz vérkoncentrációja miatt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
låga blodkoncentrationer av fenytoin har rapporterats hos några patienter, som behandlats med zidovudin, medan höga nivåer noterades hos en patient.
zidovudinnal kezelt betegekben a fenitoin vérszint csökkenését írták le, egy betegben pedig magas szint alakult ki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
låga blodkoncentrationer av fenytoin har rapporterats hos några patienter, som samtidigt behandlats med zidovudin, medan höga nivåer noterades hos en patient.
néhány zidovudinnal kezelt betegben a fenitoin vérszint csökkenését írták le, míg egy betegben magas szint alakult ki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
läkemedel ska blodkoncentrationen av läkemedlen följas och dosen justeras när hemoglobinvärdet stiger. t le
46 gyógyszerekkel együtt adják, akkor megfigyelés alatt kell tartani ezeknek a gyógyszereknek a vérszintjét, és a hemoglobin emelkedésével módosítani kell az adagolást.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 15
Quality: