Results for försökspersoner translation from Swedish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Hungarian

Info

Swedish

försökspersoner

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Hungarian

Info

Swedish

friska försökspersoner

Hungarian

egészséges alanyok

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

biverkningar hos friska försökspersoner

Hungarian

mellékhatások egészséges önkéntesekben

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

säkerhetsdatabas över försökspersoner och patienter

Hungarian

humán biztonság adatbázis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

34 jämfört med friska försökspersoner.

Hungarian

33 volt nagyobb a mérsékelten súlyos májbetegségben szenvedő betegeknél.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

försökspersoner i itt- populationen utgångsvärde

Hungarian

a kezelni kívánt populációban vas kiindulási

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

studien vid 2 år försökspersoner försökspersoner

Hungarian

száma 2 év után **

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

varje undergrupp omfattade 10 försökspersoner.

Hungarian

súlyos veseelégtelenség, a gfr < 10 ml/ perc/ 1, 73 m2 minden alcsoportba 10 beteget vettek fel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

27 försökspersoner i itt- populationen utgångsvärde

Hungarian

27

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

k) formerna för rekrytering av försökspersoner.

Hungarian

k) a résztvevők toborzására tett intézkedések.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hos friska försökspersoner absorberas miglustat snabbt.

Hungarian

egészséges egyénekben a miglusztát gyorsan felszívódik.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

resultat från en 1- årsprövning på asiatiska försökspersoner

Hungarian

Ázsiai személyeknél végzett egyéves vizsgálat eredményei

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

20 leverfunktion var jämförbara med dem hos friska försökspersoner.

Hungarian

a szabad darunavir koncentrációk azonban kb.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mycket vanlig (≥ 1/ 10) hos friska försökspersoner

Hungarian

nagyon gyakori (≥ 1/ 10) az önkénteseknél

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

5 g in njursvikt i slutstadiet än hos friska försökspersoner.

Hungarian

5 a t űn sz sokkal alacsonyabb végső stádiumú veseelégtelenségben szenvedő betegekben, mint egészséges személyekben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hos frivilliga försökspersoner fann man en dosberoende minskning av prolaktin.

Hungarian

34 pramipexollal kezelt egészséges önkéntesekben a prolaktin- elválasztás dózisfüggő csökkenését észlelték.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

1, 8- faldigt i en studie på friska frivilliga försökspersoner.

Hungarian

egy egészséges önkénteseken végzett vizsgálatban (egyszeri adagban adott 0, 25 mg) repaglinid és (ismételten adott 100 mg) ciklosporin együttes alkalmazása a repaglinid auc- t 2, 5- szeresére és a cmax- értékét 1, 8- szeresére növelte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

distribution distributionsvolymen för rosiglitazon är cirka 14 liter hos friska försökspersoner.

Hungarian

14 liter egészséges önkéntesekben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

eventuellt läkemedelsrelaterat, lindrigt illamående rapporterades hos 1 av 21 frivilliga försökspersoner.

Hungarian

a 21 önkéntes közül 1 számolt be az esetlegesen a gyógyszerhez kapcsolódó enyhe émelygésről.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dessa försökspersoner följdes under hela studieperioden vad gäller allvarliga oönskade händelser.

Hungarian

ezen egyéneknél a vizsgálat teljes időtartama alatt követték a súlyos nemkívánatos eseményekek előfordulását.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ikatibants farmakokinetiska profil hos patienter med hae motsvarar profilen hos friska frivilliga försökspersoner.

Hungarian

az ikatibant farmakokinetikai profilja a hae- betegek esetében hasonló az egészséges önkénteseknél megfigyelthez.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,181,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK