From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förvaltningsmyndigheten
irányító hatóság
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten underrättas
Érdekeltségi nyilatkozat és a szavazástól való tartózkodás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillsyn över förvaltningsmyndigheten
az igazgató hatóság felügyelete
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltning genom förvaltningsmyndigheten
az irányító hatóság irányító tevékenysége
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) den utsedda förvaltningsmyndigheten,
a) a kijelölt irányító hatóságtól;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(förvaltningsmyndigheten) för likafinansiering från
defrával (az irányító hatósággal) közösen a leader+ finan- ték, hogy találják ki a méreteket és a színeket, és hogy mi szírozásából.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bild från den nederländska förvaltningsmyndigheten.
fotó: a holland irányító hatóság
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten skall se över urvalsmetoden varje år.
(1)valamennyi, a kedvezményezettek, a lehetséges kedvezményezettek és a nyilvánosság felé irányuló tájékoztató és nyilvánosságot biztosító intézkedés tartalmazza a következőket:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. förvaltningsmyndigheten skall förvissa sig om följande:
(3) az irányító hatóságnak a következőkről kell megbizonyosodnia:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaten dag då stödberättigandet och förvaltningsmyndigheten börjar gälla.
(2) a tagállam és az irányítóhatósága 67. cikkben említett éves végrehajtási jelentésben tájékoztatja a bizottságot az (1) bekezdésben említett bármely módosításról.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de råd som lag-gruppen ger till förvaltningsmyndigheten är bindande.
a helyi akciócsoport kötelező érvényű ajánlást tehet az irányító hatóságnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) förvaltningsmyndigheten, det implementerande organet och förmedlande organ,
a) az irányító hatóság, a végrehajtó szerv, valamint a közbenső szervek;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten skall ansvara för att programmet ges offentlighet genom att
a program irányító hatósága felelős a program nyilvánosságáért, az alábbiak szerint:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten skall ansvara för åtminstone följandeinformations- och offentlighetsåtgärder:
17. cikk kirakodÓhelyek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten skall ges tillfälle att yttra sig innan rapporten antas.
az ilyen jelentés elfogadása előtt az igazgató hatóságnak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy megtegye az észrevételeit.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vid tillämpning av denna förordning ska förvaltningsmyndigheten definiera landsbygd på programnivå.
e rendelet alkalmazásában a vidéki térség fogalmát az irányító hatóság határozza meg a program szintjén.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.Övervakningskommitténs ordförande skall vara en företrädare för medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten.
59. cikk az irÁnyÍtÓ hatÓsÁg feladatai j)az 51. cikkben megállapított, tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó követelmények betartásának biztosítása.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten skall även ha ansvar för följande uppgifter i samband med kommunikationsinfrastrukturen:
az igazgató hatóság felel a kommunikációs infrastruktúrához kapcsolódó következő feladatokért is:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndigheten skall se till att förteckningen årligen offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning.
az igazgató hatóság biztosítja a jegyzéknek az európai unió hivatalos lapjában évente történő közzétételét.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2 till förvaltningsmyndigheten vid den därpå eller följande till en årliga an n an genom gången .
g) adott esetben a nagyprojektek előrehaladása és finanszírozása;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: