Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrinningsområdet för floden taverone från dess källor till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen il giardino
a taverone folyó vízgyűjő területe a forrásaitól az »il giardino« halgazdaságtól folyásirányban található gátig.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden luzou från källan till fördämningen vid fiskodlingsanläggningen ’laluque’.
a luzou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »de laluque« halgazdaságnál lévő gátig,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden enz bestående av eych från källan till inloppet till fiskodlingsanläggningen ’eyachtal’.
az enz folyó vízgyűjtőterülete az eyach forrásától az »eyachtal« halgazdaság vízkivételi létesítményéig terjedően,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
området fiume caffaro: avrinningsområdet för cafarro från källan till den konstgjorda fördämningen 1 km nedströms fiskodlingsanläggningen.
fiume caffaro zóna: a cafarro patak forrásától a halgazdaság alatti vízfolyáson egy kilométerrel lejjebb lévő mesterséges gátig tartó vízgyűjtő terület.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zonen ruisseau de la taillade från floden la taillades källa till fiskodlingsanläggningen vid saint-girons och moulin de veil.
a lataillade vízlevezető csatornája a lataillade folyó forrásától a saint girons és a moulin de veil halgazdaságig.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bacino del torrente taverone-massa carrara från vattendraget taverones källa till fördämningen nedströms från fiskodlingsanläggningen ’il giardino’.
bacino del torrente taverone-massa carrara: a taverone patak forrásától az il giardino halgazdaságtól folyásirányban található duzzasztóműig.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrinningsområdet för floden enz bestående av große enz och kleine enz från deras källor och av eych från inloppet till fiskodlingsanläggningen ’eyachtal’ i neuenbürgs centrum.
az enz folyó vízgyűjtőterülete, amely a große enzből és a kleine enzből áll, forrásuktól és az eyachból a neuenbürg központjában lévő »eyachtal« halgazdaság vízkiemelési létesítményéig terjedően.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fosso di terrìa: avrinningsområdet för floden terrìa från källorna till fördämningen nedanför fiskodlingsanläggningen ’ditta mountain fish’, där floden terrìa flyter samman med floden nera.
fosso di terrìa: a terrìa folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a ditta mountain fish halgazdaságtól folyásirányban lévő gátig, ahol a terrìa folyó egyesül a nera folyóval.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskodlingsanlÄggningar i tyskland som godkÄnts med avseende pÅ ihn
az ihn vonatkozÁsÁban mentes nÉmetorszÁgi halgazdasÁgok
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: