Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de besvarade inte frågeformuläret.
ez utóbbi szervezetek mindazonáltal a kérdőívre nem válaszoltak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
källa: svar på frågeformuläret
forrás: kitöltött kérdőívek
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
källa: svar på frågeformuläret.
forrás: a kérdőívre adott válaszok.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
svar på frågeformuläret och kontrollbesök
kitöltött kérdőívek és ellenőrző látogatások
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
två företag besvarade frågeformuläret.
két vállalkozás válaszolt a kérdőívre.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frågeformuläret behöver inte fyllas i
a kérdőívet nem kell kitölteni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen av dem besvarade frågeformuläret.
a kérdőívre nem érkezett válasz.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
källa: unionstillverkarnas svar på frågeformuläret.
forrás: az uniós gyártók kérdőívre adott válasza
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
importören fyllde dock inte i frågeformuläret.
ezt követően a szóban forgó importőr nem töltötte ki a kérdőívet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
källa: svar på frågeformuläret och klagomålet.
forrás: kitöltött kérdőívek és a panasz.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
av dem besvarade fem frågeformuläret inom tidsfristen.
a hat vállalatból öt válaszolt határidőn belül.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frågeformuläret skall behandla följande punkter:
a kérdőív a következő kérdésekre terjed ki:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en sydkoreansk exporterande tillverkare besvarade frågeformuläret.
egy koreai exportáló termelőtől érkezett válasz a kérdőívre.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
följande sju användare i eu besvarade frågeformuläret:
a következő hét eu-beli felhasználó válaszolt a kérdőívre:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den enda kända exporterande tillverkaren besvarade frågeformuläret.
az egyetlen ismert exportáló gyártótól érkezett válasz a kérdőívre.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de tre andra exporterande företagen besvarade inte frågeformuläret.
a másik három exportőr nem adott választ a kérdőívre.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inga importörer, handlare eller exportörer besvarade frågeformuläret.
az importőröktől, kereskedőktől és exportőröktől nem érkezett válasz a kérdőívre.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) tre företag besvarade frågeformuläret för exporterande tillverkare.
(28) az exportáló termelőknek szánt kérdőívre három vállalat válaszolt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andra användare besvarade inte frågeformuläret men lämnade synpunkter skriftligen.
a többi felhasználó nem válaszolt a kérdőívre, de írásban ismertették álláspontjukat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frågeformulär
kérdőívek
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality: