Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmaproteinbindningen är 97%.
97%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmaproteinbindningen är försumbar.
a plazmafehérjékhez való kötődés elhanyagolható.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen är ca 95%.
95%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmaproteinbindningen är 30- 40%.
eg a plazma fehérjekötődés 30- 40%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen är 44 procent.
a plazmafehérjékhez 44% - ban kötődik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen uppskattas till 58%.
58% - a kötődik a plazmafehérjékhez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distribution plasmaproteinbindningen är försumbar.
24 megoszlás a plazmafehérjékhez való kötődés elhanyagolható.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
plasmaproteinbindningen uppskattas vara omkring 90%.
a plazmafehérjékhez történő kötődést körülbelül 90% - ra becsülik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen av cetirizin är 93 ± 0, 3%.
a cetirizin plazmafehérjékhez való kötődése 93 ± 0, 3%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen av bimatoprost är ungefär 88%.
a plazmafehérjékhez való kötődésének mértéke mintegy 88%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen av flutikasonfuroat är högre än 99%.
a flutikazon- furoát plazmafehérje- kötődése nagyobb mint 99%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen hos fentanyl är mellan 80% och 85%.
a fentanil plazmafehérje kötődése 80- 85% - os.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distribution plasmaproteinbindningen av melatonin in vitro är cirka 60%.
60% - a kötődik plazmafehérjékhez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmaproteinbindningen av den n- demetylerade metaboliten liknar den för modersubstansen.
az n- demetilált metabolit plazmafehérje- kötődése hasonló az anyavegyületéhez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
baserat på in vitro- studier är plasmaproteinbindningen cirka 98%.
98%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmaproteinbindningen av aktiva metaboliter varierar mellan ca 82% och 91%.
az aktív metabolitok plazmafehérje kötődése 82- 91%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen för irbesartan är cirka 96% med försumbar bindning till blodcellskomponenterna.
96%, a vér sejtes elemeihez elhanyagolható mértékben kötődik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmaproteinbindningen av voriconazol var likartad hos försökspersoner med olika grad av nedsatt njurfunktion.
a vorikonazol plazmafehérje- kötődése hasonló volt a különböző fokú veseelégtelenségben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmaproteinbindningen låg i intervallet 80– 87% i upp till 4 timmar efter injektion.
a plazmafehérjéhez való kötődés 80- 87% között volt egészen az injekció beadásától számított 4 óráig.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasmaproteinbindningen är hög (över 99%) och distributionsvolymen är låg (0, 09 l/ kg).
a plazma albuminhoz való kötődése magas szintű (99% feletti), az eloszlási térfogat alacsony (0, 09 l/ kg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: