Results for premiärministerns translation from Swedish to Hungarian

premiärministerns kansli,
miniszterelnöki hivatal,

på premiärministerns vägnar:
a miniszterelnök

generaldirektör vid premiärministerns kontor
miniszterelnöki hivatal, főigazgató

europeiska unionen noterade premiärministerns åtaganden att
az európai unió tudomásul vette az átmeneti kormány által vállalt alábbi kötelezettségeket:

projekt som behöver högre stödbelopp bedöms individuellt av en särskild kommitté som skapats av premiärministerns kansli.
azokról a projektekről, amelyeket nagy összegekkel kell finanszírozni, egyéni értékelő eljárás során dönt egy ad hoc bizottság, amelyet a kormány felügyel.

transportministeriet, sedan 18.9.2004 (tidigare premiärministerns kansli sedan 25.8.2003)
óta közlekedési minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta, miniszterelnöki hivatal)

frankrike: sekretessgraden très secret défense, som täcker regeringens prioritetsfrågor, kan bara ändras med premiärministerns godkännande.
franciaország: a trés secret défense minősítést, amely a kormány kiemelt kérdéseit érinti, kizárólag a miniszterelnök felhatalmazásával lehet módosítani.

radio och tv i allmänhetens tjänst till fullo genomföra en omstrukturerings- och moderniseringsplan för hela systemet, vilken fullt ut överensstämmer med premiärministerns avtal.
közcélú műsorszolgáltatás maradéktalanul végre kell hajtani az egész rendszerre kiterjedő szerkezetváltási és modernizációs tervet, amely teljes mértékben összhangban áll a miniszterelnöki megállapodással. fenn kell tartani a hírközlési szabályozó hatóság függetlenségét.

stöd enligt artiklarna 5, 6 och 7 i lag nr 62/2001 kommer att beviljas från en särskild fond som skapats och administreras av premiärministerns kansli [11].
a 62/2001. számú törvény 5–7. cikkében foglalt kedvezményeket egy, a kormány által létrehozott és felügyelt ad hoc alap nyújtja [11].

År 2003 inleddes ”best practice initiative” (initiativ för framgångsrika metoder) av den brittiske premiärministerns kansli, för att förbättra strukturfondsförvaltningen i england.
2003-ban a brit minisztelnöki hivatal elindította a „best practice initiative”-ot (a bevált gyakorlat kezdeményezése) a strukturális alapok jobb angliai menedzseléséhez.

den 10 december 2003 och 7 januari 2004 träffade den tjeckiske premiärministern samt industri- och handelsministern den kommissionsledamot som ansvarade för konkurrensfrågor.
2003. december 10-én és 2004. január 7-én találkozóra került sor a cseh miniszterelnök, a cseh ipari és kereskedelmi miniszter és a versenypolitikai biztos között.