Results for smultronets släkting translation from Swedish to Hungarian

släkting i sidled
oldalági rokon

släkting i rätt nedstigande led
leszármazó

adoption av en släkting i sidled
oldalági rokon örökbefogadása

adoption av en släkting i nedstigande led
leszármazó örökbefogadása

useförsörjningsplikt (2�06) hemmavarande släkting
useközutak (2�46)közvélemény-kutatás (2�21)

han är min mammas allra äldsta släkting.
anyukám legidősebb unokatestvére! !

har du haft svårt att hjälpa en äldre släkting ombord på en färja?
voltak már nehézségei azzal, hogy egy idősebb rokonát felsegítse egy pallón?

skall fyllas i om ersättningen söks enligt belgisk lagstiftning om den sökande inte är den avlidnes make/maka, släkting eller släkting genom
akkor kell kitölteni, ha a juttatást a belga jog hatálya alatt igénylik, és ha az igénylő nem az elhunyt házastársa, rokona vagy

för att ta hand om make, släkting i rakt upp- eller nedstigande led eller syskon som lider av en allvarlig sjukdom eller funktionshinder.
súlyosan beteg vagy fogyatékkal élő házastárs, felmenő ági rokon, leszármazott vagy testvér gondozása esetén,

det kan vara till hjälp att berätta för en släkting eller nära vän att du är deprimerad och/ eller lider av oro/ ångest.
- ha Ön egy fiatal felnőtt.

man chen kunde således inte anses vara en släkting i föregående led som var ”beroende” av sitt barn ”för sin försörjning”.
chen asszony nem minősíthető gyermeke „eltartott” felmenőjének.

under vissa förutsättningar kan pension även beviljas frånskild make/maka, f.d. registrerad partner, släkting i uppåtstigande led, barnbarn eller annan släkting.
a pénzbeli juttatás lejártával nyugdíjban részesül. a nyugdíj összegét a balesetet megelőző éves adóköteles, keresőtevékenységből származó jövedelem alapján szá-mítják ki.

om en tillfälligt anställds make, släkting i rätt upp- eller nedstigande led eller syskon lider av allvarlig sjukdom eller ett svårt funktionshinder som intygats av läkare, skall den tillfälligt anställde ha rätt till ledighet av familjeskäl utan grundlön.
az ideiglenes alkalmazott házastársának, felmenő ági rokonának, leszármazottjának vagy testvérének orvosilag igazolt súlyos betegsége vagy fogyatékossága esetén az ideiglenes alkalmazott fizetés nélküli családi szabadságra jogosult.

22 kranskärlssjukdom hos en släkting i första ledet, tc: hdl- c > 6, perifer vaskulär sjukdom, vänsterkammarhypertrofi, tidigare cerebrovaskulär händelse, specifik ekg abnormalitet, proteinuri/ albuminuri.
ezen kívül minden betegnek legalább három további cardiovascularis kockázati tényezője is volt az előre meghatározott kockázati tényezőkből: férfi nem, ≥55 év, dohányzás, diabetes, koszorúér- betegség előfordulása első fokú rokonnál, összkoleszterin: hdl - koleszterin > 6, perifériás érbetegség, bal kamra hypertrophia, korábbi cerebrovascularis esemény, specifikus ekg- eltérések, proteinuria/ albuminuria.