Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistisk analys av förhållandet mellan det antal cd34+- celler som återförs till patienten och hastigheten för trombocytnormalisering efter högdoskemoterapi indikerar ett komplext men kontinuerligt samband.
a vissza- infundált cd34+ sejtek száma és a nagy dózisú kemoterápiát követő vérlemezkeszám növekedési üteme közötti összefüggés statisztikai analízise komplex, de folyamatos kapcsolatot mutat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tidigare exponering för cytostatika patienter som har genomgått mycket omfattande myelosuppressiv behandling uppvisar eventuellt inte tillräcklig mobilisering av perifera stamceller för att åstadkomma rekommenderat minimiutbyte (2, 0 x 106 cd34+- celler/ kg) eller påskyndad trombocytnormalisering i samma grad.
előzetes citotoxikus kezelés az előzőleg extenzív mieloszuppresszív kezelésben részesült betegeknél nem mindig jelentkezik megfelelő pbpc mobilizáció ahhoz, hogy elérhessék az ajánlott minimális mennyiségű progenitor sejtszámot (2, 0 x 106 cd34+ sejt/ kg) vagy a vérlemezke helyreállítás ugyanilyen fokú gyorsulását.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: