Results for trombotiska translation from Swedish to Hungarian

trombotiska mikroangiopatier
thrombotikus microangiopathia k.m.n.

trombotiska/ tromboemboliskakomplikationer
17 thromboticus/ thromboemboliás szövődmények

säkerställda allvarliga trombotiska kardiovaskulära händelser
bizonyított trombotikus kardiovaszkuláris súlyos mellékhatások

frekvensen av uppkomna allvarliga trombotiska händelser var:
a súlyos thromboticus események előfordulási aránya: az etoricoxib esetében 1, 25 esemény 100 betegévenként, a diclofenac esetében pedig 1, 15 esemény 100 betegévenként (relatív kockázat:

det totala antalet trombotiska händelser hos patienter som behandlades med quixidar var signifikant e
vérellátása) betegek száma volt. én

vid livshotande trombotiska komplikationer bestämmer din läkare om du ska få ceprotin eller inte.
azonban egyes, életet veszélyeztető trombotikus szövődmény esetén kezelőorvosa a kockázat/ haszon mérlegelése után mégis dönthet úgy, hogy folytatja a ceprotin kezelést.

frekvenser av säkerställda trombotiska kardiovaskulära händelser (sammantaget medal- program)
a bizonyítottan trombotikus cv események aránya (a medal program összegzése)

trombocytantal över det normala intervallet utgör en teoretisk risk för trombotiska/ tromboemboliska komplikationer.
ha a vérlemezkeszám a normál tartomány felett van, akkor ez a thromboticus/ thromboemboliás szövődmények elméleti kockázatát jelenti.

- trombotiska komplikationer (blodpropp) i blodkärl, såsom försämrad genomblödning i hjärtat,
- az eritropoetin- kezelésben részesülő betegek körében az alábbiakat jelentették: trombotikus

- blodpropp (trombotiska vaskulära komplikationer) (se avsnitt ” var särskilt försiktig med
- vérrögképződés (trombózisos érbetegség) (lásd „ az abseamed fokozott elővigyázatossággal

i samtliga studier var det viktigaste effektmåttet det totala antalet trombotiska händelser (problem orsakade av blodproppar).
a hatékonyság fő mércéje mindegyik vizsgálatban a trombózisos események (vérrögök által okozott problémák) összesített gyakorisága volt.

cancerpatienter som behandlas med erytropoietinpreparat löper ökad risk att drabbas av blodpropp/ blodkoagulationsrubbningar (trombotiska vaskulära komplikationer).
az eritropoetin- kezelést kapó rákbetegeknél fokozott a kockázata a vérrögképződésnek/ véralvadási rendellenességeknek (trombotikus érbetegségek).

substitution av protein c hos patienter med protein c- brist motverkar, eller – om det ges profylaktiskt – förebygger trombotiska komplikationer.
a protein c- hiányban szenvedő betegeknél a protein c- szubsztitúció kezeli vagy – profilaktikus adás esetén – megelőzi a trombotikus szövődményeket.

akuta överkänslighetsreaktioner inklusive angioödem, anafylaxi och anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock, idiopatisk trombocytopen purpura, trombotisk trombocytopen purpura, systemisk lupus erythematosus, vaskulit, reumatoid artrit (debut eller förvärrad)
akut túlérzékenységi reakciók az angioödémát is beleértve, anafilaxia és anafilaxiás reakciók, az anafilaxiás sokkot is beleértve, idiopathiás thrombocytopeniás purpura, thromboticus thrombocytopeniás purpura, szisztémás lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis és rheumatoid arthritis súlyosbodása