Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det vill säga
hasonlóképpen, ua/ nstemi- ben és stemi- ben szenvedő, életveszélyes állapotuk miatt sürgős revascularisatiót igénylő betegek esetében sem ajánlott a fondaparinux alkalmazása a pci előtt és alatt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vill du veta mer?
többre is kíváncsi?
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
rosa vill resa sig upp.
– ne mozogj, virág!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vem vill bli entreprenör?
ki szeretne vállalkozóvá válni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du ignorera% 1?
figyelmen kívül szeretné hagyni a következő felhasználót:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parten vill vara anonym.
a fél a nevét bizalmasan kívánja kezelni.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du aktivera talfunktioner?
engedélyezi a hangvezérlést?
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
servern vill sända en kaka
a kiszolgáló be akar állítani egy sütit
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vill dock vidareutveckla detta.
ezt azonban egy lépéssel előrébb szeretnénk vinni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vill du radera denna url?
valóban törlöd az url-t?
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vill tacka följande personer
kцszцnettel tartozom az alбbbi szemйlyeknek
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du verkligen inaktivera "% 1"?
biztosan ki szeretné kapcsolni ezt: "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hämtningen avbryts! vill du fortsätta?
megszakítod a letöltést! folytatod?
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sidan vill spara kakan\n %s
a lap a következő sütit szeretné beállítani\n %s
Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
på finska ”uusi villa”.
finn nyelven „uusi villa”,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: