Results for avkomlingar translation from Swedish to Indonesian

dessa voro avkomlingar av rafaéerna i gat; och de föllo för davids och hans tjänares hand.
ketiga orang yang dibunuh oleh daud dan pasukannya itu adalah keturunan raksasa di gat

dessa fyra voro avkomlingar av rafaéerna i gat; och de föllo för davids och hans tjänares hand.
keempat orang yang dibunuh oleh daud dan pasukannya itu, adalah keturunan raksasa di gat

och kaleb fördrev därifrån anaks tre söner, sesai, ahiman och talmai, anaks avkomlingar.
keturunan enak ialah orang sesai, ahiman dan talmai. kaleb mengusir mereka semuanya dari hebron

om hans barn bliva många, så är vinningen svärdets; hans avkomlingar få ej bröd att mätta sig med.
jika anaknya banyak, mereka akan mati dalam perang dan anak cucunya akan hidup berkekurangan

därefter stod åter en strid med filistéerna vid gob; husatiten sibbekai slog då ned saf, en av rafaéernas avkomlingar.
terjadi lagi pertempuran melawan orang filistin di gob. dalam pertempuran itu sibkhai orang husa membunuh seorang raksasa bernama saf

och de togo sin boskap och de ägodelar som de hade förvärvat i kanaans land och kommo så till egypten, jakob och alla hans avkomlingar med honom.
mereka juga membawa ternak dan segala harta benda yang telah mereka peroleh di kanaan, lalu berangkat ke mesir. yakub membawa seluruh keturunannya, yait

om det är hans vilja skall han låta er gå under och i ert ställe sätta dem han vill, liksom han lät er stiga fram som avkomlingar av tidigare släkten.
jika dia menghendaki niscaya dia memusnahkan kamu dan menggantimu dengan siapa yang dikehendaki-nya setelah kamu (musnah), sebagaimana dia telah menjadikan kamu dari keturunan orang-orang lain.

men folket som bor i landet är starkt, och städerna äro välbefästa och mycket stora; ja, vi sågo där också avkomlingar av anak.
orang amalek tinggal di bagian selatan negeri itu; orang het, yebus dan amori tinggal di daerah berbukit; sedangkan orang kanaan mendiami daerah di sepanjang laut dan di sepanjang sungai yordan.

och jag skall vända mitt ansikte mot den mannen och utrota honom ur hans folk, därför att han har givit en av sina avkomlingar åt molok, och därmed orenat min helgedom och ohelgat mitt heliga namn.
orang yang mengurbankan anaknya kepada molokh, menajiskan kemah-ku dan menghina nama-ku yang suci. dia akan kuhukum dan tidak lagi kuanggap anggota umat-ku

och vi skänkte honom [avkomlingar], isak och jakob, som vi vägledde [liksom] vi förut väglett noa.
dan kami telah menganugerahkan ishak dan ya'qub kepadanya.

och jisbo-benob, en av rafaéernas avkomlingar, vilkens lans vägde tre hundra siklar koppar, och som var iklädd en ny rustning, tänkte då döda david.
datanglah seorang raksasa yang bernama yisbi-benob. tombaknya terbuat dari perunggu seberat kira-kira tiga setengah kilogram. ia juga menyandang pedang yang baru, dan ia yakin dapat membunuh daud

din herre är den som är sig själv nog - all nåds och barmhärtighets källa. om det är hans vilja skall han låta er gå under och i ert ställe sätta dem han vill, liksom han lät er stiga fram som avkomlingar av tidigare släkten.
allah, tuhanmu, adalah mahakaya, yang tidak membutuhkan hamba dan peribadatan mereka. hanya dialah pemilik sifat kasih yang menyeluruh. atas dasar sifat kasih itu, dia memerintahkan kalian berbuat baik dan melarang berbuat buruk. dia mahakuasa. kalau memang berkehendak, dia dapat melenyapkan kalian dan menciptakan pengganti setelah kalian di muka bumi sesuai dengan kehendak-nya. sungguh, hal itu bagi allah tidaklah sulit. dia menciptakan kalian dari keturunan orang-orang sebelum kalian, dan kalian adalah pewaris bumi ini sesudah mereka.

därför föddes ock av en och samme man, en som var så gott som död, avkomlingar »så talrika som stjärnorna på himmelen och som sanden på havets strand, som man icke kan räkna».
meskipun abraham pada masa itu seperti orang yang sudah mati tubuhnya, namun ia memperoleh banyak keturunan, yang banyaknya tidak terhitung--seperti banyaknya bintang di langit dan pasir di tepi pantai

och vi skänkte honom [avkomlingar], isak och jakob, som vi vägledde [liksom] vi förut väglett noa. och bland hans efterkommande var också david och salomo, job och josef, moses och aron - så belönar vi dem som gör det goda och det rätta -
(dan kami telah menganugerahkan ishak dan yakub kepadanya) sebagai anaknya (kepada keduanya) kepada masing-masingnya (telah kami beri petunjuk dan kepada nuh sebelum itu telah kami beri petunjuk) sebelum ibrahim (dan kepada sebagian dari keturunannya) yakni keturunan nabi nuh (yaitu daud dan sulaiman) sulaiman anak daud (ayub dan yusuf) anak lelaki yakub (musa dan harun. demikianlah) seperti mereka yang telah kami beri pahala (kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.)