Results for avvisat translation from Swedish to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Indonesian

Info

Swedish

avvisat

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Indonesian

Info

Swedish

du har avvisat dessa certifikat, vilka har säkerhetsproblem

Indonesian

anda telah menolak sertifikat berikut, yang mempunyai masalah keamanan

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi berättar för dig något om vad som hände dessa folk; när sändebuden kom till dem med klara vittnesbörd, ville de nämligen inte tro på vad de tidigare hade avvisat som lögn.

Indonesian

(negeri-negeri itu) yang telah disebutkan tadi (kami ceritakan kepadamu) hai muhammad (tentang sebagian dari berita-beritanya) cerita-cerita penduduknya (dan sungguh telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti) yaitu mukjizat-mukjizat yang selalu unggul lagi jelas (maka mereka juga tidak beriman) tatkala rasul-rasul itu datang (kepada apa yang dahulu mereka telah mendustakannya) yang telah mereka ingkari (sebelum itu) sebelum para rasul itu datang, bahkan mereka tetap terus melakukan kekafirannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi berättar för dig något om vad som hände dessa folk; när sändebuden kom till dem med klara vittnesbörd, ville de nämligen inte tro på vad de tidigare hade avvisat som lögn. på detta sätt förseglar gud förnekarnas hjärtan.

Indonesian

negeri-negeri yang masa dan sejarahnya telah lampau jauh itu kami ceritakan kembali saat ini sebagian beritanya yang mengandung pelajaran. telah datang kepada penduduk negeri-negeri itu rasul- rasul dengan membawa bukti-bukti jelas yang menunjukkan kebenaran misi mereka. mereka tidak beriman setelah datangnya bukti-bukti yang jelas itu, karena selalu mendustakan orang-orang yang benar. mereka juga mendustakan para rasul dan tidak mendapat petunjuk. demikianlah allah membuat penghalang atas hati dan akal orang-orang kafir. dengan begitu, jalan kebenaran menjadi tak tampak dan mereka jauh dari kebenaran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

&avvisa

Indonesian

to&lak

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,713,204,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK