Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid den tiden fick herodes, landsfursten, höra ryktet om jesus.
pada masa itu herodes, penguasa negeri galilea, mendengar mengenai yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men när han hade förehållit herodes, landsfursten, hans synd i fråga om hans broders hustru herodias och förehållit honom allt det onda som han eljest hade gjort,
tetapi herodes, penguasa galilea, ditegur oleh yohanes mengenai perkawinannya dengan herodias, istri saudaranya, dan mengenai semua kejahatan lain yang telah diperbuatnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i den församling som fanns i antiokia verkade nu såsom profeter och lärare barnabas och simeon, som kallades niger, och lucius från cyrene, så ock manaen, landsfursten herodes' fosterbroder, och saulus.
di dalam jemaat di antiokhia ada nabi-nabi dan guru-guru, yaitu barnabas, simeon yang dijuluki si hitam, lukius dari kirene, menahem yang dibesarkan bersama-sama raja herodes, dan saulus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: