Results for någonting translation from Swedish to Indonesian

någonting
sesuatu

flytta någonting på tom reservplats
pindahkan kartu mana saja ke kotak yang kosong

någonting speciellt inträffade i programmetname
sesuatu yang spesial terjadi di programname

flytta någonting till den tomma bordplatsen
pindahkan sesuatu ke slot tableau yang kosong

flytta någonting till den tomma bordplatsen till höger
pindahkan sesuatu ke slot tableau sisi kanan yang kosong

han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.
dan tidak seorang pun yang diizinkan-nya membawa apa saja melalui halaman rumah tuhan itu

att den inte kunde berätta någonting alls för mig stod skrivet i dess ansikte.
wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia tak bisa mempercayakan apapun padaku.

kanske människor kommer ihåg saker bättre när de gör någonting de känner passionerat för.
mungkin orang lebih ingat sesuatu ketika melakukan sesuatu yang mereka sukai.

systeminställningar kunde inte hitta några vyer, och därefter är inte någonting tillgängligt att anpassa.
pengaturan sistem tak dapat menemukan tampilan apapun, sehingga tak ada yang tersedia untuk diatur.

när jag hade återvänt till min plats gick jag igenom tidigare arbete för att se om jag hade någonting att göra.
setelah kembali ke tempat dudukku, aku memeriksa pekerjaan yang dulu untuk melihat apakah ada yang harus dilakukan.

hur är det fatt med dessa människor som knappt förstår [någonting av] det som sker?
maka mengapa orang-orang itu (orang munafik) hampir-hampir tidak memahami pembicaraan sedikitpun?

och om gud vill sätta någon på prov genom frestelse till det onda, kan du inte uppnå någonting till hans förmån av gud.
mereka mengatakan: "jika diberikan ini (yang sudah di rubah-rubah oleh mereka) kepada kamu, maka terimalah, dan jika kamu diberi yang bukan ini maka hati-hatilah". barangsiapa yang allah menghendaki kesesatannya, maka sekali-kali kamu tidak akan mampu menolak sesuatupun (yang datang) daripada allah.

vad vill jag då säga härmed? månne att avgudaofferskött är någonting, eller att en avgud är någonting?
apa maksud saya dengan itu? berhala ataupun makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu tidak punya arti sama sekali

han såg himmelen öppen och någonting komma ned som liknade en stor linneduk, och som fasthölls vid de fyra hörnen och sänktes ned till jorden.
ia melihat langit terbuka dan sesuatu seperti kain yang lebar diulurkan ke bumi, tergantung pada keempat sudutnya

jag gick upp till en av personerna som hade blivit arg på mig och frågade, "finns det någonting jag kan hjälpa till med?".
aku pergi ke salah seorang yang memarahiku dan dengan perlahan bertanya, "apakah ada yang bisa saya bantu?"

Äro vi nu av guds släkt, så böra vi icke mena att gudomen är lik någonting av guld eller silver eller sten, något som är danat genom mänsklig konst och uppfinning.
nah, karena kita adalah anak-anak allah, kita tidak boleh menganggap allah sama seperti patung daripada emas atau perak atau batu yang dibuat menurut kepandaian manusia

då föll herrens ande över honom, och han slet sönder lejonet, såsom hade han slitit sönder en killing, fastän han icke hade någonting i sin hand; men han talade icke om för sin fader och moder vad han hade gjort.
dan tiba-tiba simson menjadi kuat oleh kuasa tuhan. lalu ia mencabik-cabik singa itu dengan tangannya, seolah-olah binatang itu hanya seekor kambing. hal itu tidak diceritakannya kepada orang tuanya

du kan använda den förvalda system summern (pc- högtalare) eller en mer sofistikerad sytemunderrättelse, se inställningsmodulen "systemunderrättelse" för händelsen "någonting speciellt inträffade i programmet".
anda dapat menggunakan bel sistem standar (pengeras suara pc) atau notifikasi sistem yang lebih canggih, lihat modul kontrol "notifikasi sistem" untuk peristiwa "sesuatu yang spesial terjadi pada program".