Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och sydlandet och jordanslätten, det är lågslätten vid jeriko -- palmstaden -- ända till soar.
bagian selatan yehuda dan dataran yang terbentang dari zoar ke yerikho, kota yang penuh dengan pohon kurma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denne förenade med sig ammons barn och amalek; sedan tågade han åstad och slog israel, varefter de intogo palmstaden.
raja eglon bergabung dengan bangsa amon dan amalek, lalu mengalahkan orang israel, kemudian merebut yerikho, kota kurma itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och kainéens, moses svärfaders, barn hade dragit upp från palmstaden med juda barn till juda öken, söder om arad; de gingo åstad och bosatte sig bland folket där.
keturunan ayah mertua musa, yaitu orang-orang keni, mengikuti orang yehuda keluar dari yerikho, kota kurma, dan pergi ke daerah yang gersang di sebelah selatan arad di yehuda. di sana mereka menetap di tengah-tengah bangsa amalek
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och de nämnda männen stodo upp och togo sig an fångarna. alla som voro nakna bland dem klädde de upp med vad de hade tagit såsom byte; de gåvo dem kläder och skor, mat och dryck, och smorde dem med olja, och alla som icke orkade gå läto de sätta sig upp på åsnor, och förde dem så till jeriko, palmstaden, till deras bröder där. sedan vände de tillbaka till samaria.
lalu keempat tokoh tersebut bangkit untuk mengurus para tawanan itu. mereka membagikan pakaian dari barang rampasan itu kepada para tawanan yang memerlukannya. mereka juga membagikan sepatu, makanan dan minuman. para tawanan yang luka-luka diobati dengan minyak zaitun. yang terlalu lemah untuk berjalan, dinaikkan ke atas keledai, lalu semua tawanan itu dibawa ke yerikho, kota pohon-pohon kurma, supaya dapat pulang ke kampung halaman mereka di yehuda. setelah itu orang israel pulang ke samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: