Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad såningsmannen sår är ordet.
penabur itu adalah orang yang menyiarkan berita dari allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hören alltså i vad som menas med liknelsen om såningsmannen.
"dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
och han som giver såningsmannen »säd till att så och bröd till att äta», han skall ock giva eder utsädet och låta det föröka sig och skall bereda växt åt eder rättfärdighets frukt.
allah yang menyediakan benih untuk si penabur dan makanan untuk kita. ia juga akan menyediakan dan memperbanyak apa yang kalian tabur, supaya hasil kemurahan hatimu bertambah pula
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, dagar skola komma, säger herren, då plöjaren skall följa skördemannen i spåren, och druvtramparen såningsmannen, då bergen skola drypa av druvsaft och alla höjder skola försmälta.
tuhan berkata, "akan tiba waktunya gandum tumbuh begitu cepat sehingga musim menuai tak ada putus-putusnya. pohon anggur akan tumbuh sangat pesat sehingga orang akan terus-menerus membuat air anggur. air anggur akan menetes dari gunung-gunung dan mengalir dari bukit-bukit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting