Results for övervakningsnätverkets translation from Swedish to Italian

(4) gemenskapsnätverket bör erhålla information om det särskilda övervakningsnätverkets arbetsrutiner för att förbättra uppgifternas jämförbarhet.
(4) la procedura di funzionamento della rete di sorveglianza dedicata deve essere comunicata alla rete comunitaria per migliorare la comparabilità e la compatibilità dei dati.

b) att medlemmarna i dessa övervakningsnätverk har samtyckt till att göra denna information tillgänglig för den som har fått medgivandet före det datum då övervakningsrapporterna skall överlämnas till kommissionen och till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna enligt punkt 3.
b) i membri di tali reti hanno accettato di mettere a disposizione del titolare dell’autorizzazione tali informazioni prima della data di presentazione della relazione sul monitoraggio alla commissione e alle autorità competenti degli stati membri ai sensi del paragrafo 3.