Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i morgon sker upptaktskonferensen i haag om antirasist-året .
domani si terrà a l' aja la conferenza inaugurale dell' anno europeo contro il razzismo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
därför kan man som antirasist inte ens ta detta betänkande på allvar .
pertanto non si può affatto considerare questa relazione come seriamente antirazzista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Även om det är sant att tystnaden dödar, så är det inte nödvändigtvis lika sant att ord, vädjanden från detta parlament, hur dystert det än kan verka, räcker för att rädda livet på en människa, en rättvis människa, en oskyldig människa, en verklig frihetskämpe och antirasist som mumia abu-jamal, som sedan många år väntar på sin bödel i en dödscell i greene-fángelset i staten pennsylvania.
mi fa molto piacere che nella risoluzione si metta in gran rilievo l'articolo 5 della convenzione di lomé. a mio avviso, nella maggior parte dei paesi firmatari di codesto accordo, la libertà di stampa rischia effettivamente, di tanto in tanto, di venir compromessa, ed è vero che in camerún la situazione è a mala pena migliore rispetto agli altri stati appartenenti a tale convenzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: