Results for arbetsområden translation from Swedish to Italian

arbetsområden
mandato

tillhandahållande av arbetsområden som
messa a disposizione di locali di lavoro che siano:

ruta 1: vitbokens sex arbetsområden
tabella 1: sei "cantieri" per le proposte del libro bianco

följande arbetsområden skall prioriteras:
È accordata la priorità ai seguenti settori di attività:

dess arbetsområden är bl.a. följande:
fra le sue attribuzioni si annoverano:

termposterna täcker alla eu:s arbetsområden.
la terminologia contenuta in iate contempla tutti i campi di attività delle istituzioni europee.

Åtgärder som skall vidtas (arbetsområden)
v. azioni da realizzare (presentazione operativa)

fondens interna struktur och arbetsområden är oförändrade.
le strutture interne della fondazione e le sue aree di attività restano immutate.

vi avvaktar därför resultatet på dessa nya arbetsområden .
in tal senso, aspettiamo i risultati in questi altri ambiti di lavoro.

skräp skall regelbundet tas bort och arbetsområden hållas fria.
i rifiuti devono essere allontanati regolarmente e le aree di lavoro devono rimanere sgombre.

arbetsområden med allergieroch sjukdomar damm­ och luftkonditioneringssystem i andningsorganen på aerosolreducerande
adottare misure volte alla riduzione di aerosol e polveri sospese provvedere con regolarità alla manutenzione dei sistemi di ventilazione, dei macchinari e delle aree di lavoro limitare il numero degli addetti

organisation ansvaret för arbetsmiljön inom olika arbetsområden skall tydligt fastställas.
organizzazione È necessaria una chiara definizione delle responsabilità per garantire la sicurezza e la salute in diversi luoghi di lavoro.

de nuvarande provinsemas arbetsområden kan i stora drag delas in i tre kategorier.
il campo d'azione delle attuali province può essere suddiviso in tre settori.

mål, arbetsområden för varje underkommitté samt genomförandeförfaranden fastställs i de bifogade arbetsordningarna.
l'obiettivo, gli argomenti di cui si occupa ciascun sottocomitato e le modalità di applicazione sono indicati nei regolamenti interni allegati.

dess rättsliga grund är lagen om ministeriernas organisation och arbetsområden (1994).
occorre pertanto rivedere il ruolo e il mandato della corte nazionale dei conti (status giuridico, strategia) e sviluppare ulteriormente i suoi metodi e le sue procedure di revisione contabile.

-de färdigheter som förvärvas skall gå att överföra till andra företag eller andra arbetsområden.
-trasferibilità delle competenze-certificazione regionale

- på vilka arbetsområden kan äldre arbetstagares färdigheter bli mer värdefulla också med stigande ålder?
- in quali settori i lavoratori più anziani possono sfruttare al meglio le loro competenze anche con l'avanzare dell'età?

livsmedelsproduktion (ost, yoghurt, salami) eller produktion av livsmedelstillsatser, bagerier arbetsområden lämpliga hygienåtgärder
settore alimentare (produttori di formaggio, yogurt ed insaccati) o della produzione di additivi alimentari, panetterie

arbetsområde
area di lavoro