From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
särskilda sorters inklistring. se avsnitten andra inklistringslägen och aritmetik med klistra in special för mer information.
incolla in modo particolare. vedi le sezioni modalità speciali per incolla e fare calcoli con incolla speciale per maggiori dettagli.
för att ta bara frankrike som exempel, ökar analfabetismen och minskar förmågan att tala riktigt och att utföra enkel aritmetik.
per prendere solo l’ esempio della francia, si riscontra la diffusione dell’ analfabetismo e la diminuzione della capacità di parlare correttamente ed eseguire semplici operazioni aritmetiche.
aritmetik: i den här övningen måste du lösa en given uppgift med bråk. du måste skriva in täljare och nämnare. detta är den huvudsakliga övningen.
aritmetico - in questo esercizio devi risolvere un esercizio con frazioni date. devi inserire il numeratore e il denominatore. questo è l' esercizio principale.
först måste du välja en övning i verktygsraden. aritmetik är förvalt. uppgiftsdelen ändras enligt vald uppgift. vissa inställningar under alternativ kommer att aktiveras, beroende på vald uppgift.
prima devi scegliere un esercizio della barra degli strumenti. l' esercizio predefinito è aritmetico. la parte dell' esercizio e alcune impostazioni nelle opzioni cambieranno secondo l' esercizio scelto.
för diplomati är inte en aritmetik. de som, med en avväpnande enkelhet, har påstått att europeiska unionen skulle kunna överträffa nationernas diplomatiska kapacitet, en bart genom sin storlek och den ytterligare tyngd som medlemmarna ger den, de har misstagit sig.
penso che a pörtschach dovremo discutere anche di numerose altre questioni, quali una migliore cooperazione e un miglior coordinamento, una maggiore efficienza, l'avvio di un processo che rafforzi la legittimità democratica, ma anche - lo dico con chiarezza, onorevole deputata -della questione della sussidiarietà che non è all'ordine del giorno.
redigera klistra in special... visar dialogrutan klistra in special. genom att välja lämpligt alternativ i den övre delen av dialogrutan, kan du välja att klistra in bara text, cellens format, en eventuell kommentar i cellen eller allting utan kant. alternativen i nedre delen av dialogrutan låter dig utföra enkel aritmetik med ett cellområde.
modifica incolla speciale... attiva la finestra di dialogo incolla speciale. selezionando la voce appropriata nella parte alta di questa finestra, puoi scegliere di incollare solo il testo, anche il formato di cella, qualsiasi commento nelle celle o tutto tranne i bordi. le voci nella parte bassa di questa finestra ti permettono di eseguire delle semplici operazioni su un blocco di celle.