From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi måste bedriva en realistisk politik, som utgår från att ryssland i denna tidsålder med en avkolonialisering över hela världen är den sista stora kolonialmakten på jorden.
dobbiamo perseguire una politica realistica, basata sul fatto che la federazione russa oggi, nell'epoca della decolonizzazione su scala mondiale, resta l'ultimo grande impero coloniale della terra.
herr putin kommer kanske att på kort sikt uppnå inrikespolitiska framgångar med det , men i slutändan kommer han inte att lösa problemet med minoriteterna i ryssland eller problemet med en viss nödvändig avkolonialisering .
il primo ministro putin otterrà forse successi a breve termine a livello di politica interna, ma in definitiva non risolverà il problema delle minoranze sul territorio russo, né la questione della necessaria decolonizzazione.
avkolonialiseringen under 60-talet medförde, att avtalen med dessa nu självständiga stater förnyades enligt artikel 238 i romfördraget.
il processo di decolonizzazione avviato agli inizi degli anni 60 ha trasformato que sto legame in un'associazione di tipo diverso, stipulata fra paesi sovrani sulla base del l'articolo 238 del trattato cee.