Results for behandlingsschema translation from Swedish to Italian

behandlingsschema:
schema di trattamento:

2 behandlingsschema vid högemetogen cytostatikabehandling
2

*: i enlighet med rekommenderat behandlingsschema
*: in linea con lo schema di trattamento raccomandato

behandlingsschema vid måttligt emetogen cytostatikabehandling
regime chemioterapico moderatamente emetogeno

detta behandlingsschema upprepas normalt var tredje vecka.
questo schema di trattamento sarà di norma ripetuto ogni tre settimane.

följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
si raccomanda il seguente schema posologico per la terapia di induzione, consolidamento e mantenimento.

upptrappningsförpackning med 28 depotplåster för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
la confezione di inizio trattamento con 28 cerotti transdermici per 4 settimane di trattamento contiene:

vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka för alla cancerformer.
68 questo schema di trattamento va ripetuto solitamente ogni tre settimane, per tutti i tumori.

pilar visar vilken tablett som du ska ta härnäst enligt ditt behandlingsschema.
le frecce indicano la compressa successiva da prendere in accordo al suo programma di trattamento.

varje förpackning med 28 filmdragerade tabletter för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
ogni confezione di 28 compresse rivestite con film per un programma di 4 settimane di trattamento contiene:

din läkare avgör vilken dos och vilket behandlingsschema som är det mest lämpliga för dig.
il medico deciderà la dose e lo schema di somministrazione più appropriati per lei durante il corso del trattamento.

kartong fÖr 28 tabletter - fÖrpackning fÖr inledande av behandling – 4 veckors behandlingsschema
cartone da 28 compresse – confezione per trattamento iniziale – programma per 4 settimane di trattamento

för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema.
per ridurre il rischio di effetti indesiderati raggiungere questo dosaggio gradualmente seguendo questo schema posologico giornaliero.

de farmakokinetiska parametrarna visar varierande dosberoende och varierar något mellan första och andra treveckorsperioden i ett komplett behandlingsschema.
i parametri farmacocinetici mostrano una dipendenza variabile dal dosaggio e variano leggermente tra il primo e il secondo periodo di trattamento di tre settimane di uno schema di trattamento completo.

behandlingsschema för palivizumab samt inrapporterade oönskade händelser monitorerades i en grupp av nästan 20 000 nyfödda som spårades genom ett patientregister mellan 1998 och 2000.
il programma di trattamento con palivizumab e gli eventi avversi sono stati monitorati in un gruppo di circa 20.000 bambini seguiti attraverso un programma di adesione dei pazienti al trattamento, tra il 1998 ed il 2000.

följande behandlingsschema rekommenderas, baserat på kliniska studier med aprepitant, för profylax mot illamående och kräkningar orsakad av emetogen cytostatikabehandling vid cancer.
il seguente schema posologico viene raccomandato, sulla base degli studi clinici con aprepitant per la prevenzione di nausea e vomito associati con la chemioterapia oncologica emetogena:

hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
tuttavia il rischio può essere ridotto attenendosi ai dosaggi e ai tempi di somministrazione raccomandati.

när det beslutas om nytt behandlingsschema för patienter som sviktat på en antiretroviral terapi, bör man noga ta hänsyn till de olika läkemedlens mutationsmönster, samt till den enskilde patientens tidigare behandling.
nel decidere un nuovo regime terapeutico per i pazienti che non hanno risposto alla terapia antiretrovirale, occorre considerare attentamente anche il profilo delle mutazioni associato ai diversi medicinali e ai trattamenti precedenti del singolo paziente.

med den rekommenderade dosen och med ett 3- 2- 3- veckors behandlingsschema minskade yarvitan kroppsvikten hos feta hundar jämfört med kontrollgruppen.
yarvitan, alla dose raccomandata e somministrato secondo la pianificazione 3-2-3 settimane, ha ridotto il peso dei cani obesi rispetto al gruppo di controllo.

Även om känslighetsanalyser visar att skillnader i behandlingsschema och tidpunkten för utvärdering av tumören påverkar pfs- analysen under pågående behandling, har en fullständig förklaring till detta resultat inte hittats.
sebbene le analisi di sensibilità mostrano che diffferenze nella programmazione del regime e nel tempo di valutazione del tumore influiscono sull’analisi della pfs on-treatment, non è stata trovata una risposta definitiva a questo risultato.