Results for bomullsfrön translation from Swedish to Italian

bomullsfrön
semi di cotone

bomullsfrön, expeller
panello di semi di cotone

bomullsfrön, andra än för utsäde
semi di cotone, non destinati alla semina

bomullsfrön gossypium spp. befriade från fibrer.
semi di cotone gossypium ssp. privati delle fibre

bomullsfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde
semi di cotone, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina

myndigheten rekommenderade en höjning av det befintliga gränsvärdet för bomullsfrön.
essa ha raccomandato di aumentare l'lmr vigente per i semi di cotone.

bomullsfrön, även sönderdelade, andra än sådana som är avsedda för utsäde
semi di cotone, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina

biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av bomullsfrön befriade från fibrer.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per pressione dei semi di cotone privati delle fibre

det bör därför fastställas specifika högsta tillåtna halter för fri gossypol i hela bomullsfrön.
È opportuno pertanto stabilire limiti massimi specifici relativi al gossipolo libero nel seme di cotone integrale.

(12) hela bomullsfrön innehåller som en naturlig beståndsdel höga halter av fri gossypol.
(12) il seme di cotone integrale contiene come costituente naturale livelli elevati di gossipolo libero.

biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av bomullsfrön befriade från fibrer och delvis från fröskal.
farina di estrazione di semi di cotone parzialmente decorticati

kommissionens enheter utarbetar just nu ett förslag till kommissionens direktiv som rör dessa frågor, däribland bomullsfrön.
i servizi della commissione stanno preparando una bozza di direttiva sulla questione, che riguarderà anche le sementi di cotone.

myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för linfrön, solrosfrön, rapsfrön, sojabönor, bomullsfrön och pumpafrön.
essa ha raccomandato di ridurre gli lmr per i semi di lino, di girasole, colza, soia, cotone e zucca.

oljevÄxtfrÖer" skall "hampfrön" införas mellan "bomullsfrön" och "Övrigt".
semi oleaginosi", la voce relativa a "semi di canapa" è inserita tra le voci "semi di cotone" e "altri".

under såningssäsongen denna vår informerades emellertid kommissionen om att man stoppat importerade frön av traditionella slag av olika arter , inklusive bomullsfrön , innehållande spår av genetiskt modifierade frön .
tuttavia quest' anno, nella stagione della semina primaverile, la commissione è stata informata che alcune sementi importate di varietà tradizionali di diverse specie tra cui il cotone contenevano tracce di semi geneticamente modificati.

på grund av de fysiska egenskaperna hos bomullsfrön och transportmetoderna rekommenderade efsa dock att man inom ramen för den allmänna tillsynen skulle införa särskilda åtgärder för att aktivt övervaka förekomsten av vildväxande bomullsplantor i områden där man kan förvänta sig fröspill.
tuttavia, viste le caratteristiche fisiche delle sementi di cotone e i metodi di trasporto, l’efsa ha raccomandato che, nell’ambito del piano generale di sorveglianza, si introducano misure specifiche per monitorare attivamente la presenza di piante di cotone selvatiche nelle zone in cui può verificarsi lo spargimento involontario di sementi.

(12) hela bomullsfrön innehåller som en naturlig beståndsdel höga halter av fri gossypol. det bör därför fastställas specifika högsta tillåtna halter för fri gossypol i hela bomullsfrön.
(12) il seme di cotone integrale contiene come costituente naturale livelli elevati di gossipolo libero. È opportuno pertanto stabilire limiti massimi specifici relativi al gossipolo libero nel seme di cotone integrale.

bomullsfrö
semi di cotone