Results for bruttonationalprodukten translation from Swedish to Italian

bruttonationalprodukten
prodotto interno lordo

bruttonationalprodukten är ett bristfälligt mått på levnadsstandarden.
il prodotto interno lordo rappresenta una misura estremamente imperfer­ta del tenore di vira.

procent och 2 procent av bruttonationalprodukten (3
3 costo compreso tra lo 0,5 % e il 2 % del prodotto nazionale lordo (

ni frågade hur det är med faktorerna i bruttonationalprodukten .
mi ha chiesto com'è la situazione relativa alla componente del prodotto nazionale lordo.

energikonsumtionen andel av bruttonationalprodukten minskade då med 20 %.
la quota di consumi energetici in rapporto al prodotto interno lordo diminuì allora del 20 %.

skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten
rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo

bruttonationalprodukten i reala termer växte snabbt under 1997.
la situazione macroeconomica in lettonia ha registrato sviluppi positivi a partire dalla metà del 1997.

bruttonationalprodukten per invånare uppgick 1998 till 299 000 österrikiska shilling.
il valore aggiunto lordo per abitarne nel 1998 era di 299.000 scellini austriaci.

den privata sektorn svara de för 52 % av bruttonationalprodukten 1996.
nel 1995, il pil in termini reali è aumentato in romania del 7,1%.

bruttonationalprodukten i reala termer uppgick till 88 % av 1989 års nivå.
investimenti stranieri diretti percentuale in aumento dal 1990.

bruttonationalprodukten (bnp) per capita i regionerna i den europeiska gemenskapen
articolo 49 dello statuto della corte di giustizia zia

vid tolkning av diagrammet representerar "tillgångar" procent av bruttonationalprodukten.
nell'interpretazione del grafico, «ricchezza» sta per percentuale del prodotto nazionale lordo.

bruttonationalprodukten fördelad på emittentens ekonomiska sektorer under de två senaste budgetåren.
prodotto nazionale lordo con una ripartizione dei settori economici dell’emittente per i due esercizi fiscali precedenti.

bruttonationalprodukten (bnp) används ofta för attge engenerelluppfattning omhur rikt ettlandär.
il prodotto interno lordo (pil) serve spesso a fornireun’idea generale sulla ricchezza di un paese.

bnp (bruttonationalprodukten) är ett mått på den totala produkten för slutlig produktion.
il pil (prodotto interno lordo) è una misura della produzione complessiva dei produttori residenti.

60 % för kvoten mellan skuldsättningen i den offentliga sektorn och bruttonationalprodukten till marknadspris.
- il 60 % per il rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo ai prezzi di mercato.

dessutom skall kohesionsfonden fortsättningsvis vara öppen för medlemsstater som inte överskrider 90 % av bruttonationalprodukten.
la svezia si è vista concedere tempi lunghi per inasprire la propria legislazione in materia.

bruttonationalprodukten måste emellertid öka med åtminstone lika mycket som produktiviteten för att sysselsättningen skall hål­las konstant.
il pil però deve crescere quanto la produttività per poter al meno mantenere il tasso d'occupazione.

för beräkningen av andelarna i den sammanlagda bruttonationalprodukten till marknadspris skall artikel 29.2 tillämpas.
al calcolo delle quote nel prodotto interno lordo aggregato ai prezzi di mercato si applica l'articolo 29, paragrafo 2.

År 2000 utgjorde utgifterna för socialt skydd i eu 27,3 % av bruttonationalprodukten (bnp).
nel 2000, nell'ue la spesa per la protezione sociale rappresentava il 27.3% del prodotto interno lordo (pil).