Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erba-gener
geni erba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onkogenproteiner v-erba
proteine oncogene v-erba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carlo erba reactifs-sds
carlo erba reactifs-sds
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1.3.62 kommissionens beslut rörande stödet till neue erba lautex.
riferimento: regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det program med avseende på ett användarvänligt infor mationssamhälle som presenterades av vår kollega, mal erba, är mycket betydelsefullt.
heinisch (ppe). - (de) signor presidente, onorevoli col leghi, innanzitutto intervengo sulla relazione dell'onorevole tannert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sitt beslut fastställde kommissionen först att nel inte var ettoberoende nytt företag utan bildade en grupp tillsammans med sitt moderföretag, det konkursförsatta företaget erba lautex gmbh.
555.sono stati adottati regolamenti di esenzioneper facilitare la concessione di aiuti da parte degli stati membri a determinati settori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.79 kommissionens stöd till textilföretaget neue erba lautex gmbh och det företag som man tog vid efter, erba lautex weberei und veredelung. redelung.
decisioni di avviare la procedura ai sensi dell 'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"car sharing" eller systemet för "delad bil" är ett sofistikerat system för hyrbil som erb juder ett alternativ till ägande av privatbil och skall ses som ett komplement till andra befintliga transportmedel.
il car sharing è un sistema avanzato di autonoleggio che offre un'alternativa all'automobile privata, in complementarità con gli altri tipi di trasporto esistenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting