Results for färdigförpackningarna translation from Swedish to Italian

i de fall en flerpack innehåller två eller flera färdigförpackningar skall de förpackningsstorlekar som räknas upp i bilaga 1, 2 och 3 gälla för var och en av de enskilda färdigförpackningarna.
se un imballaggio collettivo è costituito da due o più imballaggi preconfezionati individuali, le gamme dei valori menzionate negli allegati i, ii e iii si applicano agli imballaggi preconfezionati individuali.

medlemsstaterna får inte vägra, förbjuda eller begränsa marknadsföring eller försäljning av färdigförpackade varor som uppfyller kraven i detta direktiv, på grund av deras nominella mängd i fråga om färdigförpackningar som nämns i bilaga 1 och i bilaga 3 punkt 2, på grund av behållarnas nominella volym i fråga om de i bilaga 2 nämnda färdigförpackningarna eller på någon av dessa två grunder i fråga om de i bilaga 3 punkt 1 nämnda varorna.
gli stati membri non possono rifiutare, vietare o limitare, prima del 1º gennaio 1982, l'immissione sul mercato degli imballaggi preconfezionati conformi alla direttiva 76/211/cee se la quantità nominale o la capacità del contenitore ha un valore che non figura nella presente direttiva e che erano commercializzati alla data della sua notifica.il primo comma non si applica ai provvedimenti che saranno attuati nel regno unito e in irlanda per definire gamme in unità del sistema internazionale (si).