Results for förekom translation from Swedish to Italian

självfinansiering förekom också.
È stato utilizzato anche l'autofinanziamento.

det förekom 37 över klaganden.
vi sono stati 37 ricorsi.

detta förekom vid ungefär ke
in questi studi, le reazioni più comuni verificatisi dopo la somministrazione del vaccino sono stati dolore al sito di iniezione, febbre (ascellare ≥ 37,5 °c; rettale ≥ 38 °c) e irritabilità, i quali erano

i sällsynta fall förekom vaginalblödning.
in rari casi si possono verificare perdite ematiche vaginali.

jämförelsen visade att dumpning förekom.
dal confronto è emersa l’esistenza di pratiche di dumping.

följande ytterligare biverkningar förekom där:
sono state osservate le seguenti reazioni avverse:

illamående och trötthet förekom oftare hos
nausea e senso di affaticamento sono stati riportati più spesso in pazienti donne trattate con sifrol (20,8% e 10,5%, rispettivamente) se paragonate con gli uomini (6,7% e 7,3% rispettivamente).

jämförelsen visade att det förekom dumpning.
il confronto ha dimostrato l'esistenza di pratiche di dumping.

, räntenivåerna, från de dubbelsiffriga tal som förekom
cifre prevalenti in molti paesi europ e doppie e ria una sola cifra di

ett fall av sömnapné förekom under studien.
durante questo studio si è verificato un caso di apnea durante il sonno.

det förekom förvisso oriktigheter, men inga bedrägerier.
di fatto ci sono state delle irregolarità ma non delle frodi.

av jämförelsen framgick att det inte förekom dumpning.
il confronto descritto in precedenza ha messo in evidenza l'assenza di pratiche di dumping.

det förekom förvisso oriktigheter, men inga be drägerier.
di fatto ci sono state delle irregolarità ma non delle frodi.

det förekom perioder då kartelldisciplinen hade olika intensitet.
nella disciplina interna del cartello vi sono stati periodi di diversa intensità.

hypertrofi på injektionsstället förekom hos 24 patienter (32%).
l' ipertrofia a livello del sito di iniezione si è verificata in 24 soggetti (32%).

fÖrsta perioden med fÖranslutningsstÖd, 20022006, fÖrekom mÅnga av
primo periodo di assistenza preadesione dal 2002 al 2006 ha risentito in

(30) det förekom liknande åtgärder i andra medlemsstater.
(30) misure analoghe vigono anche in altri stati membri.

ingen återvinning av belopp förekom under andra halvåret 2005.
nella seconda metà del 2005 non vi è stato alcun recupero.

asymtomatiska förhöjningar av gamma- gt- nivåer förekom oftast.
fra questi i più frequenti sono gli aumenti asintomatici dei livelli di ggt.

större blödningar förekom oftast vid artärpunktionsstället (se tabell 3).
tabella 3.