Results for flytning translation from Swedish to Italian

flytning
secrezione vaginale

flytning,
genitali,

flytning, vit
leucorrea

flytning från underlivet
perdite vaginali

flytning fran penis/urinror
secrezione dal pene/dall'uretra

blodig flytning blödning vid kateter
(0,9) (0,2) (0,2)

blödning efter ingrepp flytning efter ingrepp
anemia post-operatoria ematoma post-procedurale emorragia post-procedurale suppurazione post- procedurale procedure mediche e chirurgiche

vaginal flytning inträffade hos cirka 1 patient av 26.
le perdite vaginali si sono verificate in circa una paziente su 26.

- blodig flytning från ingången av en kateter i en ven
- secrezione colorata di sangue dal sito di inserzione del catetere in una vena

livmoderkramper, smärtsamma eller kraftiga menstruationer, mellanblödningar eller flytning från slidan
crampi uterini, mestruazioni dolorose o abbondanti, sanguinamenti tra un periodo mestruale e l’ altro o perdite vaginali

en lätt grumlig flytning förekommer vanligen från injektionsstället i slemhinnan tre eller fyra dagar efter vaccination.
generalmente, 3 o 4 giorni dopo la vaccinazione, si forma una secrezione lievemente torbida a livello del sito di iniezione nella mucosa.

detta är lagen om den som har flytning och om den som har sädesutgjutning, så att han därigenom bliver oren,
questa è la legge per colui che ha la gonorrea o un'emissione seminale che lo rende immond

oljig flytning från rektum gaser med tarmtömning trängning vid tarmtömning fettrik/ oljig avföring oljig tarmtömning gasbildning mjuk avföring
perdite oleose flatulenza con emissione di feci defecazione urgente feci grasse oleose evacuazione oleosa flatulenza feci soffici

vanliga biverkningar, som ansågs relaterade till fablyn- behandling, var muskelkramp, värmevallningar och vaginal flytning.
le reazioni avverse comuni ritenute correlate alla terapia con fablyn sono state spasmi muscolari, vampate di calore e perdite vaginali.

• värmevallningar • förstoppning • tryck i nedre delen av buken • flytning från underlivet • kraftiga svettningar
• vampate di calore • stipsi • pressione nell’ area addominale inferiore • perdite vaginali • sudorazione eccessiva

och när en kvinna har sin flytning, i det att blod avgår ur hennes kött, skall hon vara oren i sju dagar, och var och en som kommer vid henne skall vara oren ända till aftonen.
quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera

dysuri, enures, pollakisuri, urininkontinens bröstförstoring, ejakulationsstörning, ejakulationssvikt, menstruationsrubbning, priapism, retrograd ejakulation, sexuell dysfunktion, vaginal flytning
patologie renali e urinarie patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella patologie sistemiche

när det gavs i den rekommenderade dosen i fem dagar var easotic lika effektivt som jämförelseläkemedlet när det gällde att förbättra symtomen på öroninfektion (rodnad, svullnad, flytning från örat och obehagskänsla).
easotic, alla dose raccomandata e dopo cinque giorni di trattamento, è risultato altrettanto efficace del medicinale di confronto, nel miglioramento dei sintomi dell’ otite (arrossamento, gonfiore, secrezioni dall’ orecchio, fastidi).

i en oral, pre - och postnatal utvecklingsstudie på råttor, noterades en röd vaginal flytning hos gruppen med 45 mg/ kg/ dag på endera dräktighetsdag 14 eller 15.
in uno studio di interferenza sullo sviluppo pre e postnatale condotto nel ratto, con somministrazione orale, è stata osservata una perdita vaginale di colore rosso nel gruppo trattato con 45 mg/ kg/ die, al giorno 14 o al giorno 15 della gestazione.

vilkas allmänna hälsotillstånd inte är nedsatt av någon synlig åkomma och som inte lider av någon infektion i könsorganen med flytningar, enterit med diarré och feber, eller någon synlig juverinflammation,
il cui stato sanitario generale non riveli problemi evidenti e che non presentino malattie del tratto genitale con scolo, enteriti con diarrea accompagnate da febbre o infiammazioni individuabili della mammella;