Results for folksuveräniteten translation from Swedish to Italian

min grupp ifrågasätter det berättigade i ett sådant samråd , som uteslutande fokuseras på att övertyga världssamfundet om att läget i regionen har normaliserats och att folksuveräniteten har kunnat utövas.
il mio gruppo contesta la legittimità di queste consultazioni che mirano unicamente a far credere alla comunità internazionale che la situazione nella regione è tornata alla normalità e che la sovranità popolare si è potuta esprimere.

i det sammanhanget är den bästa demokratin – och den bästa tolkningen av folksuveräniteten – att förespråka demokratinivåer som är avpassade för nivån på beslutsfattande.”
in detto contesto, la democrazia migliore — e la migliore interpretazione della sovranità popolare — è quella che insiste sui livelli di democrazia appropriata ai livelli di decisionalità» («the doctrine of subsidiarity requires decision-making to be distributed to the most appropriate level. in that context, the best democracy — and the best interpretation of popular sovereignty — is one that insists on levels of democracy appropriate to levels of decision-making»). in tema di federalismo e di previdenza sociale in belgio, v. j. velaers, «sociale zekerheid tussen unionisme en federalisme» in h. deleeck (ed.), sociale zekerheid en federalisme, brugge, die keure, 1991, pagg. 215-229.

de nationella parlamenten bygger ju på det som vi kallar folksuveränitetens princip, dvs. de är den ledande institutionen i lagstiftningen inom statslivet.
l'accordo istituzionale proposto dalla relazione va co munque sostenuto, perché rappresenta un tentativo di fare qualcosa per rimediare al deficit democratico.