Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han har fullkomligt rätt.
ha assolutamente ragione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har fullkomligt rätt!
niente di più giusto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det är fullkomligt oacceptabelt.
e' una pratica del tutto inaccettabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jag glömde fullkomligt bort mig.
m’ero per un momento obliato.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
det är dock fullkomligt absurt!
quest'affermazione è assolutamente assurda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
detta val blir fullkomligt bisarrt.
lo svolgimento di queste elezioni è del tutto assurdo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
denna uppfattning är fullkomligt felaktig.
d"officine meccaniche,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessa ftalater är fullkomligt onödiga!
gli ftalati sono assolutamente superflui!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
herr ordförande! pompidou har fullkomligt rätt.
signor presidente, l' onorevole pompidou ha perfettamente ragione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det har uppstått en fullkomligt ny situation.
onorevoli colleghi, prendete coscienza della situazione!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politiskt sett är detta fullkomligt absurt!
dal punto di vista politico, questo è completamente assurdo!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
han tycks vilja isolera landet fullkomligt.
sembra voler isolare completamente il paese.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
herr lannoye! det är ju fullkomligt obestridligt!
onorevole lannoye, ciò non viene assolutamente messo in discussione!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i det avseendet är kollega blak fullkomligt oskyldig.
la commissione quando prevede di attivarsi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är fullkomligt kontraproduktivt att införa ouppnåeliga gränsvärden.
e' del tutto controproducente imporre limiti irrealizzabili.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
säkerligen är väl dessa två ståndpunkter fullkomligt oförenliga?
si tratta certamente di due posizioni totalmente inconciliabili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag stöder således fullkomligt andrés betänkande om partnerskapsavtal.
condivido appieno la relazione della onorevole andré sull'accordo di parte nariato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patenteringen av en genteknologiskt framställd medicin vore fullkomligt oomtvistad.
la brevettazione di un medicamento prodotto con i metodi della biotecnologia sarebbe completamente incontestabile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi tar inte avstånd från paulsens betänkande , utan instämmer fullkomligt.
noi non contestiamo la relazione paulsen, siamo assolutamente d' accordo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fullkomligt korrupte stater - man skulle också kunna säga militärdiktaturer.
wiersma migliori per proteggere queste persone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: