Results for gorillor translation from Swedish to Italian

gorillor
gorilla

den kommersiella jakten på djur och skövlingen av tropiska skogar leder till att djurarter, däribland gorillor och schimpanser, utrotas snabbt.
la caccia di animali a fini commerciali e il taglio della foresta tropicale provoca la rapida estinzione di specie, tra cui gorilla e scimpanzé.

i det zoo som finns i den stad jag bor i och som jag vill företräda, håller en inhägnad för gorillor att byggas, där en gorillafamilj ska samlas ihop.
credo che questi giardini zoologici non sarebbero lieti se le loro femmine di gorilla dovessero incontrare il proprio futuro compagno in una dimora inadatta.

i form av resultat har programmet gett en ökad medvetenhet om behovet av att bevara skogsekosystemen i centralafrika och bidragit till att inrätta, utveckla och skydda viktiga skyddade områden som har stor betydelse för bevarandet av den unika biologiska mångfalden i regionen. det har även möjliggjort omfattande vetenskaplig forskning. däremot har främjandet av natur-och kulturarvet genom utveckling av turismen varit begränsat, på grund av flera faktorer (kostnader för flygtransport, epidemier av ebolavirus, utebliven framgång med att vänja gorillorna vid människor i lopéreservatet i gabon, inget engagemang från nationella myndigheter och inget intresse från privata investerare).
in termini di risultati, il programma ha accresciuto la consapevolezza della necessità di conservare gli ecosistemi forestali dell'africa centrale, contribuendo alla creazione, allo sviluppo e alla salvaguardia delle aree protette, la cui importanza è fondamentale per la conservazione della biodiversità unica della regione. inoltre, ha consentito un gran numero di ricerche scientifiche. per contro, vi è stata una scarsa promozione dell'eredità naturale e culturale di queste aree protette tramite lo sviluppo del turismo, a causa di diversi fattori (costi dei trasporti aerei, epidemie di virus ebola, tentativi falliti di abituare i gorilla alla presenza umana nella riserva di lopé in gabon, mancata partecipazione delle autorità nazionali e disinteresse da parte degli investitori privati).