Results for granulocytopeni translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

granulocytopeni *

Italian

granulocitopenia* anemia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

granulocytopeni trombocytopeni

Italian

trombocitopenia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

granulocytopeni * anemi

Italian

granulocitopenia* anemia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

eosinofili, leukopeni, granulocytopeni.

Italian

eosinofilia, leucopenia, granulocitopenia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

granulocytopeni var vanligare hos barn.

Italian

la granulocitopenia è stata osservata più frequentemente nei bambini.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

anemi leukopeni trombocytopeni granulocytopeni

Italian

anemia leucopenia piastrinopenia granulocitopenia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

- minskning av vita blodkroppar (granulocytopeni)

Italian

- diminuzione del numero di globuli bianchi (granulocitopenia)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

agranulocytos granulocytopeni pancytopeni hemolytisk anemi trombocytopeni leukopeni erytrocytopeni

Italian

agranulocitosi granulocitopenia pancitopenia anemia emolitica piastrinopenia leucopenia eritrocitopenia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

biverkningar som observerats är bl. a. granulocytopeni, yrsel och parestesi.

Italian

tra gli eventi avversi osservati rientravano: granulocitopenia, vertigini e parestesia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

allvarlig granulocytopeni, trombocytopeni, anemi eller någon kombination av dessa kan förekomma.

Italian

potrebbero quindi svilupparsi grave granulocitopenia, trombocitopenia, anemia o una combinazione delle stesse.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

benmärgsdepression benmärgsdepression, vanligtvis som granulocytopeni eller agranulocytos, har rapporterats vid behandling med remeron.

Italian

depressione midollare durante il trattamento con remeron è stata segnalata depressione midollare, che si manifesta, di solito, sotto forma di granulocitopenia o agranulocitosi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

blodet och lymfsystemet vanliga: trombocytopeni, leukocytopeni, granulocytopeni mindre vanliga: leukocytos

Italian

alterazioni del sangue e sistema linfatico comune: trombocitopenia, leucopenia, granulocitopenia non comune: leucocitosi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

benmärgsdepression blodet och (granulocytopeni, lymfsystemet agranulocytos, aplastisk anemi trombocytopeni) eosinofili centrala och

Italian

frequenza non nota depressione midollare (granulocitopenia, agranulocitosi, anemia aplastica, trombocitopenia) eosinofilia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

vissa personer blir mer känsliga för infektioner eftersom remeron kan ge en brist på vita blodkroppar (granulocytopeni).

Italian

alcune persone diventano meno resistenti alle infezioni perché remeron può causare una carenza temporanea dei globuli bianchi (granulocitopenia).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

granulocytopeni, hemolytisk anemi, autoimmun hemolytisk anemi, hemolys, hyperkoagulation, koagulopati, monocytopeni, leukocytos, lymfadenopati

Italian

anemia*, neutropenia*, trombocitopenia*, disturbo emorragico neutropenia febbrile, pancitopenia, leucopenia*, linfocitopenia* granulocitopenia, anemia emolitica, anemia emolitica autoimmune, emolisi, ipercoagulazione, coagulopatia, monocitopenia, leucocitosi, linfadenopatia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

pancytopeni, granulocytopeni, trombocytopeni, leukopeni, hemolytisk anemi, förhöjt inr (internationellt normaliserat ratio) / förlängd protrombintid

Italian

infezione virale erpetica, nasofaringite, tratto urinario, cellulite, tonsillite, infezione del tratto faringite, candidosi respiratorio inferiore orale, influenza, gastroenterite, infezione fungina, infezione, ascesso dentale

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

rapporterades, hade patienterna på placebo högre incidens av granulocytopeni (3, 3%) än patienterna på nevirapin (2, 5%).

Italian

* nello studio 1100.1090, che ha consentito la raccolta della maggior parte degli eventi avversi correlati (n=28), nei pazienti trattati con placebo si è riscontrata una maggiore incidenza di episodi di granulocitopenia (3,3%) rispetto ai pazienti trattati con nevirapina (2,5%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

sällsynt: leukopeni (granulocytopeni), anemi, leukocytos, förändrade protrombinvärden, trombocytopeni, trombocytemi (trombocytos).

Italian

rare: leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitosi, valori di protrombina alterati, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitosi).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hudutslag förekommer enbart eller i samband med överkänslighetsreaktioner, karakteriserade av hudutslag och samtidig allmänpåverkan som feber, artralgi, myalgi och lymfadenopati, visceralt engagemang som hepatit, eosinofili, granulocytopeni och njurpåverkan.

Italian

si possono manifestare eruzioni cutanee isolate o nell’ ambito di reazioni di ipersensibilità, caratterizzate da eruzioni cutanee associate a sintomi sistemici quali febbre, artralgia, mialgia e linfoadenopatia associate a compromissioni viscerali quali, epatite, eosinofilia, granulocitopenia e disfunzione renale.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

sådana reaktioner kan förekomma i form av anafylaxi (kännetecken är hudutslag, ansiktssvullnad, kramp i luftvägarna eller chock) eller utslag tillsammans med andra biverkningar t ex feber, blåsor, munsår, ögoninflammation, ansiktssvullnad., generell svullnad, andfåddhet, muskel - och ledvärk, en minskning av vita blodkroppar (granulocytopeni), allmän sjukdomskänsla eller lever - och njurpåverkan.

Italian

tali reazioni possono manifestarsi sotto forma di anafilassi (caratterizzata da eruzione cutanea, gonfiore facciale, spasmo bronchiale o shock), o eruzione cutanea accompagnate da altri effetti collaterali quali febbre, vescicole, ulcere nella bocca, infiammazione oculare, gonfiore facciale, gonfiore generale, respiro corto, dolori muscolari o articolari, riduzione dei globuli bianchi (granulocitopenia), stato di malessere generale o gravi problemi al fegato o ai reni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,739,890,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK