Results for hälsovårdsminister translation from Swedish to Italian

hälsovårdsminister (1993).
ministro della sanità (1993).

herr guzzanti, hälsovårdsminister
sig. guzzanti, ministro della sanità

social- och hälsovårdsminister
ministro degli affari sociali e della sanità

michael noonan, hälsovårdsminister
sig. michael noonan, ministro della sanità

ordförande: tessa jowell, förenade kungarikets hälsovårdsminister.
d quadro generale delle attività comunitarie a favore dei consumatori: presentazione di una comunicazione.

vid er sida , herr enrique barón crespo, var han ert lands hälsovårdsminister.
con l' onorevole enrique barón crespo fu ministro della sanità.

samma dag kontaktade och träffade även luxemburgs hälsovårdsminister tjänstemän från who och internationella röda korset.
il giorno stesso, il ministro lussemburghese della sanità ha contattato e incontrato i funzionari dell’ oms e della croce rossa internazionale.

den 23 mars besökte david byrne slovenien och träffade hälsovårdsminister dusan keber, ministern för europafrågor igor bavcar och jordbruksminister franc but.
il 23 marzo, il commissario byrne si è recato in slovenia, dove ha incontrato il ministro della sanità keber, il ministro degli affari europei bavcar e il ministro dell'agricoltura but.

herr talman, herr kommissionär, kära kolleger! jag vill hälsa tjetjeniens legitime hälsovårdsminister oumar kandief välkommen till åhörarläktaren .
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, vorrei rendere omaggio alla presenza in tribuna del ministro della sanità del governo legittimo della cecenia, oumar kandief.

genom beslut av luxemburgs hälsovårdsminister av den 29 augusti 1991 erhöll han tillstånd att i luxemburg utöva läkaryrket som specialistläkare inom internmedicin ("médecin spécialiste en médecine interne").
tuttavia, non emerge né dal tenore di tale disposizione né dall'economia della direttiva 93/16 che lo stato membro ospitante non possa sottoporre ad autorizzazione l'uso sul suo territorio del titolo di formazione o di un titolo equivalente formulato in una lingua diversa da quella dello stato membro di origine o di provenienza.

ordförande: klaus hjort frederiksen, danmarks arbetsmarknadsminister, henriette kjær, dan­marks socialminister och minister för jämställd­het och lars løkke rasmussen, danmarks inri­kes­ och hälsovårdsminister.
Ü mandato che autorizza la commissione a ne­goziare nuove concessioni reciproche per i pro­dotti agricoli trasformati con i 10 paesi associati dell'europa centrale e orientale (peco): ado­zione (—¥ punto 1.5.7).

den franska regeringen har frivilligt och med fasthet tagit sig an denna handling, genom det lagförslag som är under antagande, som har framlagts av marie-george buffet, ungdoms- och idrottsministern, samt vår tidigare kollega bernard kouchners agerande, som är hälsovårdsminister.
il governo francese si è impegnato con volontà e fermezza in questo senso, attraverso il progetto di legge in corso di approvazione, presentato da marie-george buffet, mini stro della gioventù e dello sport, e grazie all'azione del nostro ex collega bernard kouchner, ministro della sa nità.