Results for intranät translation from Swedish to Italian

intranät
intranet

för intranät
per intranet

förekomst av intranät.
esistenza di intranet

programvara för internet och intranät
pacchetti software per internet e intranet

programvara för nätverk, internet och intranät
pacchetti software per reti, internet e intranet

en blankett i elektronisk form finns på europaparlamentets intranät.
un apposito formulario è disponibile in forma elettronica sul sito intranet del parlamento europeo.

i detta syfte kan en anmälningsblankett på europaparlamentets intranät användas.
a tal fine può utilizzare il formulario di notifica disponibile sul sito intranet del parlamento europeo.

fortsätt alltid när data begärs från den här servern på mitt privata intranät
continua sempre quando i dati sono richiesti a questo server sulla intranet privata

båda applikationerna kan användas vid utbildningstillfällen eller laddas upp på företagets intranät.
le due applicazioni possono essere utilizzate per corsi di formazione o rese disponibili nell’intranet della vostra impresa.

proxyinställningar för lokalt intranät. lämna tomt om det inte finns någon proxy.
impostazioni del proxy per la tua intranet locale. lascia vuoto se non c'è un proxy.

biblioteket har också många elektroniska lexikon och andra hjälpmedel som nås via dgt:s intranät.
la biblioteca possiede inoltre moltissimi dizionari elettronici e altre risorse accessibili tramite l’intranet della dgt.

dessutom har bara vissa kontaktpunkter ett intranät tillsammans med rättsväsendet och har lyckats skapa en nationell webbplats om nätverket.
inoltre, solo pochi di essi beneficiano di un’intranet con l’apparato giudiziario e sono riusciti ad elaborare pagine per la rete su un sito internet nazionale.

vi behöver utveckla verktyg som internet, intranät och en kultur som fungerar som stöd för nationell och internationell kommunikation.
si devono sviluppare strumenti quali internet, intranet, nonché una cultura che sostenga la comunicazione nazionale e internazionale.

ett begränsat intranät skall inrättas så att man kan cirkulera arbetsdokument, slutsatser, protokoll och andra relevanta dokument.
È istituito un intranet ad accesso ristretto, per mezzo del quale sono diffusi documenti di lavoro, conclusioni, verbali e ogni altro documento pertinente.

en förteckning över kvantitativa och kvalitativa indikatorer har lagts ut på europeaids intranät i syfte att ge delegationerna vägledning när de utformar eller kontrollerar logiskaramar.
sull’intranet è stato pubblicato un elenco diindicatori quantitativi e qualitativi perfornire orientamento alle delegazioni in sede di elaborazione o verifica dei logframe.

en sida på det öppna internet ber om information från ditt privata intranät. av säkerhetsskäl har automatisk tillgång blockerats, men du kan välja att fortsätta.
una pagina nella internet pubblica ha richiesto dati alla intranet privata. per motivi di sicurezza l'operazione è stata automaticamente bloccata ma è possibile decidere di continuarla.

registeransvariga ska använda kommissionens system för anmälan online, som är tillgängligt via uppgiftsskyddsombudets webbplats på kommissionens intranät, för att skicka sina anmälningar till ombudet.
per trasmettere le notificazioni al responsabile della protezione dei dati i responsabili del trattamento utilizzano il sistema online della commissione, accessibile dal sito web del responsabile della protezione dei dati sul sito intranet della commissione.

innan en ny behandling av personuppgifter påbörjas, skall den berörde registeransvarige underrätta uppgiftsskyddsombudet om detta via det onlinegränssnitt som finns på uppgiftsskyddsombudets webbplats på ecb:s intranät.
prima di introdurre nuove operazioni di trattamento relative a dati personali, il responsabile del trattamento competente ne dà notifica al responsabile della protezione dei dati utilizzando l’interfaccia on line accessibile tramite il suo sito internet, attraverso l’intranet della bce.

euro-peaid offentliggjorde nyligen ”ofta ställda frågor”(faqs)–bl.a.ombidrag–påsitt intranät.
recentemente europeaid ha pubblicato sull’intranet una rubrica faq riguardante anche le sovvenzioni.

om vi till exempel vill ge intranät- servern www. foretag. se möjlighet att referera till lokala filer, skulle vi kunna lägga till följande regel:
per esempio, se vogliamo dare al server intranet www. mycompany. com la possibilità di far riferimento a file locali dobbiamo aggiungere questa regola: