Results for inulin translation from Swedish to Italian

inulin
inulina

i) inulin.
i) inulina.

inulin, hexadekanoat
inulina, esadecanoato

stärkelse; inulin
amidi e fecole; inulina:

inulin, 10-undecenoylderivat
inulina, 10-undecenoil derivati

för råprotein, socker, stärkelse och inulin:
per proteina grezza, zuccheri, amido e inulina:

produkter av kvarnindustri; malt, stärkelse, inulin ochgluten
prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

produkter av kvarnindustri; malt, stärkelse, inulin och gluten
prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

produktionsavgifter för isoglukos och inulin jämställs med avgifter för sockerproduktion.
— i contributi all'ammasso che finanziano il sistema di perequazione delle spese di ammasso per assicurare uno smaltimento regolare dello zucchero,

-som har framställts omedelbart efter inulin-eller oligofruktoshydrolys,
-ottenuti immediatamente dopo idrolisi di inulina o di oligofruttosi,

Ätbara rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin
radici e tuberi commestibili ad alto tenore di fecola o di inulina

cikoria innehåller storamängder inulin och ärett exempel på en livsmedelsingrediens varsnäringsmässiga kvaliteter forskarna har lyftfram.
la cicoria, che è assairicca di inulina, è unesempio di genere alimentare le cui virtùnutrizionali sono stateidentificate dai ricercatori.

jordärtskockor och liknande rötter och stam- eller rotknölar med hög halt av inulin; märg av sagopalm
topinambur e simili radici e tuberi ad alto tenore di inulina; midollo della palma a sago

inulinsirap som erhållits genom hydrolys av inulin eller oligofruktos, innehållande minst 80 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen
sciroppo di inulina ottenuto immediatamente dopo l'idrolisi dell'inulina o di oligofruttosi e contenente, in peso, allo stato secco, 80 % o più di fruttosio

efter beskrivningen av produkterna med kn-nummer 11082000 (”— inulin”) skall följande införas:
dopo la descrizione dei prodotti di cui al codice nc 11082000 («inulina»), è inserito il seguente testo:

produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:
prodotti della macerazione; malto, amidi e fecole; inulina, glutine di frumento, esclusi

(5) inulinsirap förekommer vanligen i den formen efter det att inulin eller fruktos har genomgått hydrolys och en första avdunstning.
(5) il prodotto sciroppo d'inulina appare in genere come tale non appena l'inulina o i suoi oligofruttosi hanno subito il processo detto di idrolisi o prima evaporazione.

det bör därför fastställas att produktion har skett omedelbart efter det att inulin och fruktos har genomgått hydrolys och avdunstning och innan bearbetning har ägt rum i form av separering av beståndsdelarna glukos och fruktos eller framställning av blandningar.
la constatazione della produzione va quindi effettuata nel momento immediatamente successivo all'idrolisi e alla prima evaporazione e precedente a tutte le operazioni di separazione dei suoi componenti di glucosio e di fruttosio o a eventuali operazioni di miscelatura.

med er tillåtelse skulle jag vilja ta upp en specifikt belgisk fråga här. jag skulle välkomna möjligheten till en omstrukturering av sektorn för cikoriarot i syfte att producera inulin, som det finns goda avsättningsmöjligheter för.
a questo punto permettetemi di introdurre una nota particolare belga: accoglierei con favore la possibilità di ristrutturazione nel settore della cicoria, al fine di produrre inulina, per la quale vi sono buone prospettive.

alla företag skall utan dröjsmål anmäla alla anläggningar som de använder för hydrolys av inulin samt de årliga kvantiteterna och den årliga användningen av produkter som avses i punkt 1, men vilkas renhetsgrad är lägre än 70 %.
le imprese produttrici sono tenute a dichiarare immediatamente ogni impianto utilizzato per l'idrolisi dell'inulina, nonché i quantitativi annui e l'utilizzo dei prodotti di cui al paragrafo 1, ma di purezza inferiore al 70 %.